1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:00:48,459 --> 00:00:53,792 يوميات خادمة الغرفة 4 00:02:34,376 --> 00:02:36,626 مهلا، هنا! 5 00:02:47,126 --> 00:02:50,084 - هل أنت من الدير؟ - نعم. 6 00:02:50,251 --> 00:02:51,626 هل هو بعيد؟ 7 00:02:52,792 --> 00:02:55,251 سوف تكتشف قريبا بما فيه الكفاية. ادخل. 8 00:03:17,876 --> 00:03:20,876 الريف دائمًا كئيب بعض الشيء. 9 00:03:27,584 --> 00:03:30,876 ربما لا يتمتع الناس بالكثير من المرح هنا. 10 00:03:45,042 --> 00:03:47,459 هل تلك حذائك الوحيد؟ 11 00:03:49,126 --> 00:03:52,417 ماذا كان هذا؟ لم أسمعك. 12 00:03:54,209 --> 00:03:56,084 صحيح، لعب الأبرياء. 13 00:04:27,459 --> 00:04:30,834 - ما اسمك؟ - جوزيف. 14 00:04:31,001 --> 00:04:32,876 هذا كل ما احتاجه. 15 00:05:20,334 --> 00:05:23,917 رالف! تعال هنا يا فتى! 16 00:05:33,584 --> 00:05:36,792 - ماذا تفعل هنا؟ - لا شئ. 17 00:05:36,959 --> 00:05:38,626 كيف هو الصيد؟ 18 00:05:38,792 --> 00:05:41,709 لقد قابلتها واشتريت منها هذا هذا كل شيء. 19 00:05:41,876 --> 00:05:43,376 كالعادة. 20 00:05:44,126 --> 00:05:46,709 هل فعلت ذلك؟ انها لطيفة جدا. 21 00:05:46,876 --> 00:05:48,417 لا، أمي فعلت. 22 00:05:50,917 --> 00:05:52,876 أنت قذر. 23 00:05:54,209 --> 00:05:55,876 هنا، انفخ أنفك. 24 00:05:59,501 --> 00:06:00,834 أصعب! 25 00:06:01,251 --> 00:06:02,917 الآن ركض على طول. 26 00:06:04,459 --> 00:06:08,084 أنت قذر إلى حد ما نفسك. لماذا لم تحلق؟ 27 00:06:09,709 --> 00:06:13,459 لقد استيقظت في الساعة 4:00 صباحًا وقد فعلت ذلك بالفعل ستة أميال في الغابة. 28 00:06:13,626 --> 00:06:17,376 - ماذا قتلت اليوم؟ - لا شيء كثيرًا. 29 00:06:17,709 --> 00:06:19,501 لا، لا أريد أن أرى! 30 00:06:19,667 --> 00:06:22,792 ليست حيوانات أجمل حيا من الميت؟ 31 00:06:22,959 --> 00:06:26,001 لكن الصيد صيد. 32 00:06:31,584 --> 00:06:34,376 كن حذرا كيف تتعامل مع هذا. إنها هشة للغاية. 33 00:06:34,542 --> 00:06:36,667 الأب مغرم بها وهي غالية الثمن. 34 00:06:36,834 --> 00:06:38,334 نعم سيدتي. 35 00:06:38,751 --> 00:06:41,334 - هل تكسر الأشياء؟ - لا يا سيدتي. 36 00:06:41,501 --> 00:06:43,834 كلكم تقولون ذلك. لسوء الحظ، لا يبدو أن الأمر كذلك أبدًا. 37 00:06:44,001 --> 00:06:45,084 إلى أين أنت ذاهب؟ 38 00:06:45,251 --> 00:06:48,417 اخلع حذائك. والدي صارم جدًا بشأن ذلك. 39 00:06:49,251 --> 00:06:51,501 هذه سجادة صينية قيمة. 40 00:06:52,626 --> 00:06:55,751 هناك دائما القليل من الأوساخ عندما تأتي من الحديقة. 41 00:06:56,084 --> 00:06:59,001 الأب وحده هو من يرتدي حذائه. 42 00:06:59,501 --> 00:07:01,251 لكنه نظيف للغاية. 43 00:07:01,417 --> 00:07:05,459 كن حذرا مع هذا أيضا. لقد كلف ثروة. 44 00:07:05,626 --> 00:07:08,251 أم اللؤلؤ والعاج تأتي غير ملتصقة بسهولة. 45 00:07:08,751 --> 00:07:09,792 نعم سيدتي. 46 00:07:10,209 --> 00:07:13,459 - هل تحافظين على نظافتك؟ - نعم سيدتي. 47 00:07:13,626 --> 00:07:17,126 وأتجاهل الكثير، لكني متمسك بالنظافة. 48 00:07:17,292 --> 00:07:19,959 - هل لديك ذاكرة جيدة؟ - نعم سيدتي. 49 00:07:20,376 --> 00:07:23,459 - لا تلمس هذه. أنا أعتني بهم. - نعم سيدتي. 50 00:07:23,917 --> 00:07:27,751 من الواضح أنك من باريس. هذا الفستان لن يفي بالغرض هنا 51 00:07:27,917 --> 00:07:29,126 قل لي شيئا. 52 00:07:29,292 --> 00:07:31,584 ستكون في خدمة والدي. 53 00:07:31,751 --> 00:07:34,042 لقد استأجرتك، ولكن... 54 00:07:35,834 --> 00:07:39,042 - حسنا، سيكون عليك إرضاء الأب. - نعم سيدتي. 55 00:07:39,209 --> 00:07:43,292 الأب شخص مبهج، ولم تعد تجد مثله. 56 00:07:43,459 --> 00:07:46,876 وله أهواءه والتي تكون مفهومة بالنسبة لعمره. 57 00:07:47,042 --> 00:07:50,417 - حاول أن تكون لطيفًا جدًا معه. - سأحاول سيدتي. 58 00:07:51,084 --> 00:07:53,626 والآن اذهبي وغيري ملابسك 59 00:08:04,584 --> 00:08:08,084 الشيء الأكثر أهمية هو الاسترخاء. استرخي تمامًا. 60 00:08:08,251 --> 00:08:11,667 احبس أنفاسك. لا تضغط بشدة. 61 00:08:11,834 --> 00:08:13,042 حسنا، استمر! 62 00:08:14,667 --> 00:08:16,001 برافو. 63 00:08:17,042 --> 00:08:20,126 - ألم تستخدمي سلاحاً من قبل؟ - أنا لا أعتقد ذلك. 64 00:08:20,292 --> 00:08:23,209 جيد جدًا، لكنني اعتقدت أنك تحب الفراشات. 65 00:08:23,376 --> 00:08:26,334 أفعل. كنت أفضل أن أفتقدها. 66 00:08:26,501 --> 00:08:30,167 اذهب الآن للتنظيف. هذه اللحية غير سارة للغاية. 67 00:08:39,042 --> 00:08:43,334 ما أجمل ورق الكتابة! هل هذا تاج؟ 68 00:08:43,501 --> 00:08:46,126 نعم، إنها من الدوقة. 69 00:08:47,292 --> 00:08:51,334 "سيلستين". كتبت اسمك على الصورة! 70 00:08:52,459 --> 00:08:54,709 من هذا مع الحصان؟ 71 00:08:54,876 --> 00:08:58,292 وليام. فاز بالجائزة الكبرى في لونشان قبل عامين. 72 00:08:58,459 --> 00:09:01,334 - ويليام؟ هل هو إنجليزي؟ - بالكاد! 73 00:09:02,959 --> 00:09:05,834 لقد تعرفت على بعض الأشخاص الرائعين! 74 00:09:06,001 --> 00:09:07,417 كيف يبدو الأمر هنا؟ 75 00:09:07,584 --> 00:09:10,834 الأب لطيف جدا. طيب للغاية ومهذب للغاية. 76 00:09:11,001 --> 00:09:12,542 - وهي؟ - ها؟ 77 00:09:12,709 --> 00:09:14,042 بقرة، هذا واضح. 78 00:09:14,209 --> 00:09:17,209 وهي تحصي مكعبات السكر، انها تقفل كل شيء! 79 00:09:17,376 --> 00:09:20,042 كل نفس. وزوجها؟ 80 00:09:20,209 --> 00:09:21,626 له؟ 81 00:09:24,626 --> 00:09:26,834 شكرا لإعلامي. 82 00:09:27,001 --> 00:09:28,917 من الواضح أنك من باريس. 83 00:09:29,084 --> 00:09:32,167 مثل هذه الأشياء الجميلة في حقيبتك. 84 00:09:53,751 --> 00:09:56,751 - ماريان! - هل تريد شيئا يا سيدي؟ 85 00:09:58,459 --> 00:10:02,959 - نعم، ولكن من أنت؟ - الخادمة الجديدة يا سيدي. 86 00:10:03,626 --> 00:10:07,667 اه نعم. ادخل. 87 00:10:10,167 --> 00:10:12,959 - سيدي. - صباح الخير. 88 00:10:14,917 --> 00:10:17,376 أريد رداء الحمام الخاص بي. 89 00:10:17,542 --> 00:10:21,167 لقد تركته على سريري. رداء الحمام الخاص بي. 90 00:10:21,334 --> 00:10:23,167 حسنًا يا سيدي. 91 00:10:23,334 --> 00:10:25,167 ما اسمك؟ 92 00:10:25,709 --> 00:10:27,376 سلستين. 93 00:10:28,751 --> 00:10:32,334 اسم جميل. اسم جميل جدا . 94 00:10:32,501 --> 00:10:34,459 هل استقرت على ما يرام؟ 95 00:10:34,626 --> 00:10:38,417 - لقد وصلت للتو هذا الصباح يا سيدي. - نعم هذا صحيح. 96 00:10:41,792 --> 00:10:45,334 معذرة يا سيدي، ولكن أي غرفة لك؟ 97 00:10:45,501 --> 00:10:47,126 لماذا يا سلستين؟ 98 00:10:47,292 --> 00:10:49,209 للحصول على رداء الحمام الخاص بك، يا سيدي. 99 00:10:49,376 --> 00:10:51,126 أوه نعم. 100 00:10:51,292 --> 00:10:53,876 في نهاية القاعة. انظر هناك؟ 101 00:10:57,709 --> 00:10:59,584 إلى أين أنت ذاهب؟ 102 00:11:00,167 --> 00:11:02,792 طلب مني السيد الحصول على رداء الحمام الخاص به. 103 00:11:03,292 --> 00:11:04,917 لكنه في الحمام. 104 00:11:05,084 --> 00:11:07,834 (سيلستين)، لقد كان هنا. لقد حصلت عليه. 105 00:11:10,917 --> 00:11:14,584 كن حذرًا مع هذا المصباح أيضًا. 106 00:11:15,292 --> 00:11:17,126 كن حذرا جدا معها. 107 00:11:17,542 --> 00:11:20,292 إذا انكسر الظل سيتعين علينا طلب واحدة جديدة من إنجلترا. 108 00:11:20,459 --> 00:11:21,959 نعم سيدتي. 109 00:11:22,334 --> 00:11:23,626 وهذا سيكون كل شيء. 110 00:11:38,667 --> 00:11:42,126 - أعتقد أنه يخرج! - إنها في الزاوية! 111 00:11:47,834 --> 00:11:51,584 - حسنًا، لقد ذهب. - شيء قذر. 112 00:11:51,751 --> 00:11:53,792 سترى الكثير منهم حولك. 113 00:11:58,126 --> 00:12:01,042 "كن حذرًا مع هذا المصباح. كن حذرًا للغاية. 114 00:12:01,209 --> 00:12:05,001 "إذا انكسر الظل، علينا أن نأمر جديدة من إنجلترا." 115 00:12:05,542 --> 00:12:08,667 هل ترسل لها أوعية الغرفة المتشققة إلى لندن أيضاً؟ 116 00:12:10,126 --> 00:12:12,417 أشك في أنني سوف أبقى ثلاثة أيام في مكب النفايات هذا. 117 00:12:12,584 --> 00:12:15,334 كلهم يقولون ذلك، لكنك ستبقى. 118 00:12:16,042 --> 00:12:19,584 لا تبدو السيدة حريصة جدًا على ما تعرفه. 119 00:12:19,751 --> 00:12:21,167 هل لديها حبيب في مكان ما؟ 120 00:12:21,334 --> 00:12:23,417 - أوه لا. هل يمكنك أن تتخيل؟ - ولم لا؟ 121 00:12:23,584 --> 00:12:25,709 - على ما يبدو، أنها لا تستطيع ذلك. - ماذا تقصد؟ 122 00:12:25,876 --> 00:12:29,501 إنها مريضة. هذا يؤلمها. 123 00:12:29,667 --> 00:12:33,209 - وزوجها؟ - إنه خسارة ميتة. 124 00:12:33,376 --> 00:12:35,459 كل ما يفعله هو الصيد. 125 00:12:46,126 --> 00:12:48,042 أنت تجلس على كرسي يوسف. 126 00:12:50,417 --> 00:12:51,667 أرى. 127 00:12:55,334 --> 00:12:57,459 أبعد هذا المصباح عن طريقي 128 00:13:04,042 --> 00:13:06,084 برافو، السيدة مونتيل ستكون سعيدة. 129 00:13:06,251 --> 00:13:08,584 - كما لو كان خطأي! - لم يكن لي. 130 00:13:08,751 --> 00:13:11,751 لذلك سأذهب إلى إنجلترا لشراء ظل جديد. 131 00:13:13,959 --> 00:13:17,584 لقد ضربوا بعض المستهزئين في باريس الليلة الماضية. 132 00:13:17,751 --> 00:13:19,292 هذه بداية جيدة. 133 00:13:19,459 --> 00:13:23,251 بعض الناس هنا سوف يحصلون على ما لديهم أيضا. ليس فقط المستنقعات. 134 00:13:23,417 --> 00:13:25,001 انه لا يستسلم أبدا! 135 00:13:25,167 --> 00:13:27,042 ما هي المستعار؟ 136 00:13:27,209 --> 00:13:30,126 انظر إلى كوبك في المرآة وسترى. 137 00:13:37,001 --> 00:13:39,709 - لمن هذا؟ - لك. 138 00:13:39,876 --> 00:13:42,042 حان وقت تناول شاي الأعشاب الخاص بالرجل العجوز. 139 00:13:46,792 --> 00:13:48,626 استمع لهذا. 140 00:13:49,084 --> 00:13:53,709 "ولكن من أجل شرف بلدنا، حق بديل موجود. 141 00:13:53,876 --> 00:13:59,126 "هل ستكون قادرة على الوقوف شامخة والسير في القتال، متحدين ومصممين؟" 142 00:14:05,417 --> 00:14:07,042 لحظة واحدة! 143 00:14:19,167 --> 00:14:20,876 ادخل، ادخل. 144 00:14:25,084 --> 00:14:27,584 - إذن أنت سلستين؟ - نعم يا سيدي. 145 00:14:27,751 --> 00:14:31,709 سلستين. أنا حقا أحب الاسم. في الواقع، أنا أفعل. 146 00:14:32,167 --> 00:14:33,584 ضع ذلك هناك. 147 00:14:35,209 --> 00:14:38,001 لكنها طويلة بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك؟ 148 00:14:38,584 --> 00:14:42,584 وقت طويل جدًا. إذا لم يكن لديك مانع، سأتصل بك ماري. 149 00:14:42,751 --> 00:14:45,709 ماري جميلة أيضًا، وهي قصيرة. 150 00:14:45,876 --> 00:14:48,917 الى جانب ذلك، لقد اتصلت كل ما عندي من خادمات الغرفة ماري. 151 00:14:49,751 --> 00:14:51,501 إنها عادتي. 152 00:14:51,667 --> 00:14:54,167 ولا أعتقد أنه شيء يمكنني كسره. 153 00:14:55,417 --> 00:14:58,042 - كم عدد مكعبات السكر التي تأخذها يا سيدي؟ - اثنين. 154 00:14:59,584 --> 00:15:02,584 لذا، لن تمانعي إذا دعوتك ماري؟ 155 00:15:02,959 --> 00:15:05,542 - ومن المفهوم، إذن؟ - بالطبع. 156 00:15:05,709 --> 00:15:09,626 - حسنًا إذن. - سأذهب الآن إذا جاز لي ذلك. 157 00:15:09,792 --> 00:15:13,542 ليس بعد يا عزيزتي ماري. هل لديك لحظة؟ 158 00:15:13,709 --> 00:15:15,542 أنا في خدمتك. 159 00:15:16,917 --> 00:15:20,167 أخبرني الآن، هل تستمتع بالقراءة؟ 160 00:15:20,542 --> 00:15:23,292 نعم، ولكن ليس لدي الكثير من الوقت لذلك. 161 00:15:24,084 --> 00:15:26,584 - ولكن هل تعرف كيف تقرأ؟ - نعم يا سيدي. 162 00:15:26,917 --> 00:15:32,084 هناك أمسيات أشعر فيها بالتعب، وأنا أستمتع بالقراءة. 163 00:15:32,251 --> 00:15:35,501 انها ممتعة جدا للاستماع الى صوت ساحر. 164 00:15:35,667 --> 00:15:38,709 لماذا لا نجري تجربة صغيرة؟ 165 00:15:38,876 --> 00:15:41,126 - هل أنت على دراية Huysmans؟ - لا. 166 00:15:41,292 --> 00:15:43,542 كاتب جيد. أنا أحبه تمامًا. 167 00:15:43,709 --> 00:15:50,042 نحن هنا. اجلس هنا لحظة واقرأ لي شيئًا. 168 00:15:51,876 --> 00:15:53,209 اجلس. 169 00:15:53,376 --> 00:15:55,709 اقرأ، اقرأ. 170 00:15:56,876 --> 00:16:02,126 "منذ، في هذا اليوم وهذا العصر، لم يبق شيء حقيقي، 171 00:16:02,292 --> 00:16:05,584 "مثل النبيذ الذي نشربه والحرية نحن نعلن 172 00:16:05,751 --> 00:16:08,001 "هي مغشوشة وتافهة، 173 00:16:08,167 --> 00:16:11,959 "وكما أن الأمر لا يتطلب سوى جرعة واحدة من حسن النية 174 00:16:12,126 --> 00:16:16,042 "لنفترض أن الطبقات الحاكمة محترمة 175 00:16:16,209 --> 00:16:21,417 "والطبقات الدنيا جديرة عزاء أو عزاء… " 176 00:16:21,584 --> 00:16:25,417 ماري، استمعي هنا. هل تمانع لو لمست ساقك؟ 177 00:16:26,959 --> 00:16:30,792 ليس لديك أي شيء على الإطلاق للخوف مني. 178 00:16:31,167 --> 00:16:34,584 - لا مانع؟ - لا يا سيدي. 179 00:16:34,751 --> 00:16:36,209 استمر في القراءة. 180 00:16:36,376 --> 00:16:39,334 "المرعبون الذين ينزفون رؤوسهم، 181 00:16:39,501 --> 00:16:41,709 "جلطات متناثرة 182 00:16:43,042 --> 00:16:44,667 "من اللون القرمزي الداكن 183 00:16:44,834 --> 00:16:47,917 "على أطراف لحيته وشعره. 184 00:16:48,084 --> 00:16:50,876 "مرئية لسالومي وحدها، 185 00:16:51,042 --> 00:16:54,167 "لا تعانق في نظرتها الشريرة..." 186 00:16:54,334 --> 00:16:57,251 ماري، ما هو المقاس الذي ترتديه؟ 187 00:16:58,667 --> 00:17:01,667 - آسف؟ - مقاس حذائك. 188 00:17:05,959 --> 00:17:09,292 - خمسة. - لحظة واحدة فقط. 189 00:17:11,834 --> 00:17:14,417 ها هم، ارتفعت البوصلة! 190 00:17:14,584 --> 00:17:18,876 كل مساء عندما تأتي لرؤيتي، سوف ترتدي هذه الأحذية. 191 00:17:19,542 --> 00:17:22,626 إنهم يعيدون الذكريات، كما ترى. 192 00:17:22,792 --> 00:17:27,626 لا حاجة لارتدائها خلال النهار، لكن في المساء، سأقدر ذلك. 193 00:17:27,792 --> 00:17:29,334 دقيقة واحدة فقط! 194 00:17:32,167 --> 00:17:33,709 ادخل. 195 00:17:35,334 --> 00:17:39,334 (سيلستين)، لقد طلبت منك أن تكوني حذرة للغاية مع هذا المصباح! 196 00:17:39,876 --> 00:17:43,042 - ولكن يمكنني أن أشرح... - لا يوجد تفسيرات! 197 00:17:43,209 --> 00:17:44,459 ما هي المشكلة؟ 198 00:17:44,626 --> 00:17:46,126 لقد كسرت غطاء المصباح الإنجليزي. 199 00:17:46,292 --> 00:17:49,334 هذا كل الحق. لم يعجبني هذا المصباح أبدًا. 200 00:17:49,959 --> 00:17:53,792 - كن أكثر حذرا في المستقبل. - نعم سيدتي. 201 00:17:56,917 --> 00:17:58,376 دائما نفس الشيء. 202 00:17:58,542 --> 00:18:02,542 في كل مرة تحاول أن... ما هذا التفاهة! 203 00:18:03,167 --> 00:18:06,251 عزيزتي ماري ماذا يمكنني أن أقول؟ هذا كل شيء لهذه الليلة. 204 00:18:06,417 --> 00:18:09,376 يمكنك الذهاب. شكرًا لك. 205 00:18:09,542 --> 00:18:10,917 ليلة سعيدة يا سيدي. 206 00:18:21,876 --> 00:18:24,251 فتاة جميلة، وحسنة الخلق. 207 00:18:24,417 --> 00:18:26,584 جيد، جيد جدا. 208 00:18:44,209 --> 00:18:47,584 عمل غرف نوم, ولكن لا تهتم بحمامي. 209 00:18:47,751 --> 00:18:49,084 نعم سيدتي. 210 00:19:26,584 --> 00:19:29,626 كسر الغراء! 211 00:19:48,876 --> 00:19:53,459 - هل رميت تلك الحجارة؟ - وماذا في ذلك؟ هل يزعجك؟ 212 00:19:53,626 --> 00:19:55,376 ماذا دخل إليك؟ 213 00:19:56,167 --> 00:19:59,167 أشعر بالأسف من أجلك. أنت جاهز لذلك. 214 00:20:00,042 --> 00:20:02,501 أنت تعمل لصالح وغد حقيقي. 215 00:20:02,667 --> 00:20:03,959 بأي طريقة؟ 216 00:20:04,126 --> 00:20:06,501 إذن، ها أنت ذا أخيرًا. 217 00:20:06,667 --> 00:20:11,376 نحن لا نرى الكثير منك. 218 00:20:11,542 --> 00:20:13,917 أعتقد أنك إذا كنت من باريس، 219 00:20:14,084 --> 00:20:16,126 نحن لسنا جيدين بما فيه الكفاية بالنسبة لك. 220 00:20:16,292 --> 00:20:17,876 ماذا أقول يا سيدتي. مُطْلَقاً. 221 00:20:18,042 --> 00:20:21,834 اتصل بها ملكة جمال. الآنسة روز. 222 00:20:22,542 --> 00:20:26,334 إنها أكثر من مجرد خادمة إنها نادرة بين النساء. 223 00:20:26,501 --> 00:20:28,292 هل أنت غاضب من السيد رابور؟ 224 00:20:28,459 --> 00:20:30,501 الرجل العجوز رابور؟ مُطْلَقاً. 225 00:20:30,667 --> 00:20:33,167 لم أستطع أن أهتم كثيرًا بذلك الإسكافي العجوز. 226 00:20:34,209 --> 00:20:36,292 إنه صهره، مونتيل! 227 00:20:36,459 --> 00:20:38,334 إنه رقم لا بأس به، صدقوني. 228 00:20:38,501 --> 00:20:41,584 كما تعلمون، سلستين، ينشر أحاديث سيئة عنا. 229 00:20:41,751 --> 00:20:45,626 مثل روز تأكل على طاولتي. لماذا يجب أن يهتم؟ 230 00:20:45,792 --> 00:20:48,626 فماذا لو شاركتني سريري؟ هذا مسموح به، أليس كذلك؟ 231 00:20:48,792 --> 00:20:50,376 بالطبع هو كذلك. 232 00:20:50,542 --> 00:20:52,626 إنه أمر طبيعي تمامًا بالنسبة لرجل أعزب. 233 00:20:52,792 --> 00:20:55,251 مونتيل وغد حقيقي، صدقني. 234 00:20:55,417 --> 00:20:59,334 انه مضحك. انه مثل هذا الطفل. صغير جدًا بالنسبة لعمره. 235 00:21:02,876 --> 00:21:04,626 أنت جميلة جدا. 236 00:21:04,792 --> 00:21:07,751 احترس. الناس يتحدثون عنك بالفعل. 237 00:21:07,917 --> 00:21:09,626 - ْعَنِّي؟ - نعم. 238 00:21:10,459 --> 00:21:12,126 لا تفعل أي شيء أحمق. 239 00:21:12,292 --> 00:21:14,959 يقولون أنت ومونتيل... كن حذرا. 240 00:21:15,126 --> 00:21:18,376 إذا لم تطردهم السيدة، الزوج يقرعهم. 241 00:21:18,542 --> 00:21:19,542 لا يوجد خطر من ذلك! 242 00:21:19,709 --> 00:21:24,209 تذكر أنه مع هذا الزميل، فرقعة! أول مرة يا طفل! 243 00:21:24,792 --> 00:21:26,959 وغد حقيقي. 244 00:21:44,417 --> 00:21:47,667 إذن يا (سيلستين)، هل أنتِ مستقرة الآن؟ 245 00:21:47,834 --> 00:21:49,126 أنا لا أعرف حتى الآن. 246 00:21:49,292 --> 00:21:52,917 هل أنت مستقر هنا؟ 247 00:21:53,584 --> 00:21:56,126 اللعنة يا سيليستين، عليك أن تستقر! 248 00:21:56,626 --> 00:21:58,251 يجب عليك أن! 249 00:21:58,667 --> 00:22:01,667 سأحاول. بمساعدتكم. 250 00:22:04,292 --> 00:22:07,001 أراهن أنك قمت بالأذى في باريس. 251 00:22:07,167 --> 00:22:09,126 ما يجب أن تفكر بي. 252 00:22:09,292 --> 00:22:11,834 لماذا لا ينبغي لي؟ فتاة جميلة مثلك. 253 00:22:12,542 --> 00:22:14,751 أنا كل شيء من أجل قضاء وقت ممتع، اللعنة! 254 00:22:14,917 --> 00:22:18,417 أنا أعشق الحب يا سيليستين. حب عاطفي. 255 00:22:18,584 --> 00:22:21,292 يجب أن أخبر زوجتك. 256 00:22:21,459 --> 00:22:25,292 زوجتي! إلى الجحيم مع زوجتي! لقد كان معها. 257 00:22:25,459 --> 00:22:27,167 هل من المفترض أن أجلس فحسب؟ 258 00:22:27,334 --> 00:22:30,084 أنت تبالغ. السيدة مونتيل دائما لطيفة جدا. 259 00:22:30,251 --> 00:22:31,876 عطوف؟ 260 00:22:32,042 --> 00:22:35,376 اسمعي يا سيليستين، لقد دمرت حياتي. 261 00:22:35,542 --> 00:22:39,959 لم أعد رجلا. أنا أضحوكة. هل ترغب في كعكة؟ 262 00:22:44,292 --> 00:22:47,792 أريد الكثير لكي تكون سعيدا. 263 00:22:48,626 --> 00:22:52,792 أنت لست مثل زوجتي. أنت لطيف جدا وجيد. 264 00:22:52,959 --> 00:22:56,001 - إذا أردت... - ماذا يا سيدي؟ 265 00:22:57,042 --> 00:22:58,417 أنت تعرف جيدا. 266 00:22:58,584 --> 00:23:00,417 هل تريد مني أن أخدع زوجتك معك؟ 267 00:23:00,584 --> 00:23:04,334 هذا كل ما أفكر فيه. لم أنم منذ وصولك. 268 00:23:04,501 --> 00:23:08,501 استمع لي. أنا لست غاشما. أعدك أنني لن أجعلك حاملاً. 269 00:23:08,667 --> 00:23:11,042 توقف وإلا سأخبرها بكل شيء! 270 00:23:15,792 --> 00:23:18,126 أعطني الوقت للاستقرار. 271 00:24:10,417 --> 00:24:13,292 اقتلها! لا تدعها تعاني! 272 00:24:13,459 --> 00:24:15,834 إنهم أفضل عندما يعانون. 273 00:24:16,917 --> 00:24:18,459 وأنا أحب ذلك. 274 00:24:35,792 --> 00:24:38,459 يحتاج المنزل إلى الترتيب. 275 00:24:40,001 --> 00:24:42,751 -هل سيدة المنزل موجودة؟ - نعم، في البيت المجاور. 276 00:24:42,917 --> 00:24:44,667 أنا قادم يا جوزيف 277 00:24:49,376 --> 00:24:52,834 - تبدو جيدة. - نعم أكثر من 10 جنيهات. 278 00:24:53,376 --> 00:24:54,876 ضعه هنا. 279 00:24:55,626 --> 00:24:58,167 هل تريد شيئا؟ 280 00:24:59,292 --> 00:25:01,917 - هل هناك شيء تريد أن تخبرني به؟ - نعم سيدتي. 281 00:25:02,084 --> 00:25:05,667 - دعونا نسمع ذلك. - إنها خادمة الغرفة الجديدة. 282 00:25:05,834 --> 00:25:07,417 - سلستين؟ - نعم. 283 00:25:07,584 --> 00:25:08,792 ماذا فعلت؟ 284 00:25:08,959 --> 00:25:11,459 - لم تكن هنا لفترة طويلة، ولكن... - ولكن ماذا؟ 285 00:25:11,626 --> 00:25:13,834 إنها تتحدث دائمًا مع الجيران. 286 00:25:15,126 --> 00:25:17,751 عادت إلى المنزل من القداس مع روز يوم الأحد. 287 00:25:17,917 --> 00:25:20,542 حتى أنها ذهبت إلى حديقتهم مرة واحدة. 288 00:25:20,709 --> 00:25:22,709 شكرا لك، جوزيف. هذا سوف يفعل. 289 00:25:37,542 --> 00:25:41,501 - هل يمكنني غمس الخبز في الصلصة؟ - بالتأكيد. 290 00:26:04,876 --> 00:26:08,251 ما الذي تفعله هنا؟ ألا تعرف ما هو الوقت؟ 291 00:26:08,417 --> 00:26:11,751 - غير مسموح لك بالدخول هنا. - قلت لها أن تدخل. 292 00:26:11,917 --> 00:26:13,792 - لماذا؟ - لأن. 293 00:26:15,709 --> 00:26:18,709 - إذن كيف حال عمتك؟ - ليس جيدًا جدًا. 294 00:26:19,876 --> 00:26:21,584 كالعادة. 295 00:26:24,959 --> 00:26:28,376 انظر لي مباشرة في العين. 296 00:26:28,542 --> 00:26:29,917 ماذا ترى؟ 297 00:26:31,084 --> 00:26:32,834 أرى نفسي. 298 00:26:33,334 --> 00:26:37,626 وهذا يظهر أنني معجب بك وأنا أفكر فيك. 299 00:26:54,667 --> 00:26:55,959 لا شيء بالنسبة لي، وذلك بفضل. 300 00:26:56,126 --> 00:26:58,001 - أنت لست جائعا؟ - لا. 301 00:26:58,334 --> 00:26:59,667 إنها تفضل تناول الكمأة. 302 00:26:59,834 --> 00:27:03,667 لقد أكلت الكمأة من قبل. لا أحد هنا يستطيع أن يقول الكثير. 303 00:27:04,584 --> 00:27:07,084 - أين الزبدة؟ - لا زبدة. 304 00:27:07,584 --> 00:27:09,584 اسأل البيت المجاور للمفتاح. 305 00:27:10,334 --> 00:27:11,959 مرر الخبز. 306 00:27:18,876 --> 00:27:22,667 بينما أنت مستيقظ، أحضر لي واحدة. 307 00:27:24,417 --> 00:27:26,376 أنا لا أنتظر الأحاديث. 308 00:27:26,542 --> 00:27:27,542 على ماذا؟ 309 00:27:27,709 --> 00:27:29,834 سأرى الجيران متى شئت. 310 00:27:30,001 --> 00:27:32,667 لذا اذهب وأخبرهم بذلك في البيت المجاور. 311 00:27:32,834 --> 00:27:34,792 أسمع الكلاب! 312 00:27:34,959 --> 00:27:37,126 يجب أن يكون سيكستون. 313 00:27:38,751 --> 00:27:40,584 أنت نعسان. 314 00:27:41,042 --> 00:27:43,042 تعال الى هنا. 315 00:27:44,709 --> 00:27:46,251 خذ هذه التفاحة. 316 00:27:47,209 --> 00:27:49,959 - ادخل. - مساء الخير جميعا! 317 00:27:50,126 --> 00:27:52,709 ترى هذا المطر؟ ليس بهذا الدفء أيضًا. 318 00:27:52,876 --> 00:27:55,001 اجلس. 319 00:27:55,917 --> 00:27:58,251 ألا يجب أن يكون الطفل في المنزل؟ 320 00:27:58,417 --> 00:27:59,501 انها بخير هنا. 321 00:27:59,667 --> 00:28:02,834 - أريد بعض الجبن. - ها أنت ذا. 322 00:28:03,001 --> 00:28:05,542 - لطيف ودافئ هنا! - تناول مشروبًا. 323 00:28:05,709 --> 00:28:10,959 سمعت أنهم جرحوا 20 من الأوغاد من ذوي الياقات الزرقاء في إضراب لاهاي. 324 00:28:11,126 --> 00:28:13,417 من المؤسف أنهم لم ينعقوا جميعًا! 325 00:28:13,584 --> 00:28:15,626 وفي رومانيا قتلوا 12 يهودياً. 326 00:28:16,042 --> 00:28:18,751 وهذا يجعل 12 أقل. هذا شيء، على الأقل. 327 00:28:18,917 --> 00:28:21,542 - ومقالة ريتشارد؟ - رائع! 328 00:28:21,709 --> 00:28:23,751 - هتافات! - هتافات! 329 00:28:25,876 --> 00:28:28,417 لماذا تتحدث دائما عن قتل اليهود؟ 330 00:28:28,584 --> 00:28:30,459 - ألست وطنيا؟ - بالتأكيد! 331 00:28:30,626 --> 00:28:31,667 لذا؟ 332 00:28:31,834 --> 00:28:34,334 لو كنت في باريس لقتلت واحدًا يوميًا! 333 00:28:34,501 --> 00:28:38,584 وزراء الحكومة والقضاة لقد بيعت جميعها. 334 00:28:38,751 --> 00:28:40,709 ولهذا السبب الأمور فاسدة جداً! 335 00:28:41,334 --> 00:28:44,334 اخدش بلشفيًا وستجد يهوديًا. 336 00:28:44,751 --> 00:28:46,876 إنهم يهاجمون الدين مرة أخرى. 337 00:28:47,042 --> 00:28:49,334 - أيها الكهنة.. - أعلم أنك تكرههم. 338 00:28:49,501 --> 00:28:52,584 أنا أكره الكهنة، ولكنني مع الدين. نحن في حاجة إليها. 339 00:28:52,751 --> 00:28:56,251 قلت لك، رجال الدين سوف يساعدون تخلص من اليهود. سترى. 340 00:28:59,709 --> 00:29:02,626 بالنسبة لي مرة أخرى! 341 00:29:06,084 --> 00:29:08,709 سأضع الفتاة في السرير في غرفتي. 342 00:29:09,501 --> 00:29:11,376 يمكنني أن آخذها إلى المنزل إذا أردت. 343 00:29:11,542 --> 00:29:13,626 إنها تقيم هنا معي. 344 00:29:13,792 --> 00:29:17,084 - لن آكلها. - وجهة نظري بالضبط. 345 00:29:18,501 --> 00:29:20,751 دعونا نبدأ. 346 00:29:21,542 --> 00:29:23,834 لا أريد أن أعود متأخراً جداً. 347 00:29:24,001 --> 00:29:25,792 أحضر لي بعض الورق والحبر. 348 00:29:40,167 --> 00:29:41,876 لا تصدر أي ضجيج. 349 00:29:56,834 --> 00:29:58,834 أخبريني يا سيليستين 350 00:29:59,001 --> 00:30:01,792 هل عادة ما تضع الخادمات العطور في باريس؟ 351 00:30:01,959 --> 00:30:06,501 ذلك يعتمد. البعض يرتدي العطر والبعض الآخر لا. 352 00:30:07,001 --> 00:30:10,792 حسنًا، هنا نشعر أن هذا غير لائق للسيدات لوضع العطور. 353 00:30:10,959 --> 00:30:13,959 - وخاصة الخادمات، هل تفهمين؟ - جيد جدا. 354 00:30:14,834 --> 00:30:17,292 خذ هذا بعيدا. ينتن. 355 00:30:17,459 --> 00:30:19,334 خذ الكؤوس أيضًا. 356 00:30:30,542 --> 00:30:33,459 - ألا تبالغين يا عزيزتي؟ - اصمت يا أنت. 357 00:30:33,626 --> 00:30:36,542 - ولا تتسكع حول تلك الفتاة. - أنا؟ 358 00:30:36,709 --> 00:30:40,542 فتاة Jesureau العام الماضي كلفني 1500 فرنك! 359 00:30:40,876 --> 00:30:43,584 لكن يا عزيزتي، فتاة مثل سلستين الذي يأتي من باريس... 360 00:30:44,709 --> 00:30:46,751 من يعرف ما هي الأشياء التي فعلتها؟ 361 00:30:46,917 --> 00:30:49,459 الأمراض التي التقطتها. وأنت تتهمني.. 362 00:30:49,626 --> 00:30:51,001 أنا أعرفك. 363 00:30:53,001 --> 00:30:54,417 أوه لا. 364 00:30:54,584 --> 00:30:57,792 كنت أتمنى أمسية ممتعة معك بعد العشاء 365 00:30:57,959 --> 00:30:59,501 لكنك تبدأ بالصراخ على الفور. 366 00:30:59,667 --> 00:31:00,917 أفضّل الصعود إلى غرفتي. 367 00:31:01,084 --> 00:31:02,501 - طاب مساؤك. - ليلة سعيدة يا أبي. 368 00:31:06,834 --> 00:31:08,417 ليلة سعيدة يا أبي. 369 00:31:11,584 --> 00:31:15,126 انظر يا عزيزي، إذا كنت قلقا عن سلستين... 370 00:31:15,292 --> 00:31:18,709 أنا لست غيورًا، لكنني لا أريد أن يكلفني ذلك أي أموال. 371 00:32:08,834 --> 00:32:10,501 هناك. 372 00:32:11,001 --> 00:32:12,959 "إلى الوطنيين الفرنسيين. 373 00:32:13,126 --> 00:32:17,417 "لقد تم تسليم فرنسا للأجانب وبيعهم بالذهب اليهودي! 374 00:32:17,584 --> 00:32:19,542 "الجيش الفرنسي محتقر! 375 00:32:19,709 --> 00:32:22,251 "الكنيسة الكاثوليكية مضطهدة! 376 00:32:22,417 --> 00:32:24,001 "كن مستعدا! 377 00:32:24,167 --> 00:32:27,376 "ساعة الثورة الوطنية هو في متناول اليد! 378 00:32:27,542 --> 00:32:31,376 "كفى كذباً وخيانة! كفى فضائح!" 379 00:32:31,542 --> 00:32:33,542 ليس "كفى فضائح". 380 00:32:33,709 --> 00:32:36,209 - ضع "كفى قذارة". انها أقوى. - حسنًا. 381 00:32:38,084 --> 00:32:39,792 لماذا تحدق بي؟ 382 00:32:39,959 --> 00:32:44,501 كما تعلمون، أنا أفضل "كفى فضائح". 383 00:32:45,626 --> 00:32:47,459 من سألك؟ 384 00:32:48,334 --> 00:32:51,501 "ساعة الثورة الوطنية هو في متناول اليد! 385 00:32:51,667 --> 00:32:53,959 "كفى كذباً وخيانة! 386 00:32:54,126 --> 00:32:56,251 "كفى قذارة!" 387 00:33:13,834 --> 00:33:15,417 ادخلي يا ماري. 388 00:33:28,042 --> 00:33:29,834 - مساء الخير يا سيدي. - مساء الخير ماري. 389 00:33:52,501 --> 00:33:53,376 إلى أين أنت ذاهب؟ 390 00:33:55,792 --> 00:33:57,167 ماذا تفعل؟ 391 00:33:57,876 --> 00:34:00,251 - كنت فقط... - ماذا؟ 392 00:34:00,417 --> 00:34:02,167 كنت سأرتدي حذائي. 393 00:34:02,334 --> 00:34:05,167 - أحذية؟ - نعم يا سيدي. 394 00:34:05,334 --> 00:34:08,667 ليس الليلة يا ماري. يمكنك الذهاب الآن. 395 00:34:09,292 --> 00:34:12,709 لا تهتم. يمكنك استلامه غدا. 396 00:34:16,167 --> 00:34:17,834 ليلة سعيدة يا سيدي. 397 00:35:06,917 --> 00:35:08,626 لذا... 398 00:35:08,959 --> 00:35:11,292 - القادمة لرؤيتي؟ - لا تلمسني. 399 00:35:11,459 --> 00:35:13,376 سلستين الصغيرة الحلوة! 400 00:35:15,251 --> 00:35:17,501 نستقر، أليس كذلك؟ 401 00:35:17,667 --> 00:35:19,834 دعني أذهب. أنت تعرف أنني تورتة. 402 00:35:20,001 --> 00:35:22,376 - ماذا تقول؟ - فتاة قذرة! 403 00:35:22,542 --> 00:35:24,876 لكن يا صغيرتي سيليستين... 404 00:35:25,042 --> 00:35:27,459 - لدي أمراض. - ماذا؟ 405 00:35:27,626 --> 00:35:29,334 أنا عندي مرض الزهري. 406 00:35:29,834 --> 00:35:32,126 اللعنة عليك عليك اللعنة! 407 00:35:32,292 --> 00:35:34,084 سلستين، استمع. 408 00:35:34,251 --> 00:35:35,626 تغضب! 409 00:35:52,876 --> 00:35:54,209 يا هذا! 410 00:35:55,667 --> 00:35:58,209 لا مانع لي! هل ستقطع أغصاني الآن؟ 411 00:35:58,376 --> 00:36:00,626 إنهم ينمون في حديقتي. 412 00:36:00,792 --> 00:36:03,959 لا أحب ذلك؟ أنا ضمن حقوقي! 413 00:36:04,126 --> 00:36:06,459 لقد كان على وشك أن يكون معك! انظر فقط! 414 00:36:06,626 --> 00:36:11,459 ليس فقط أنك ترمي قمامتك عليّ، الآن أنت تقطع أشجاري! 415 00:36:11,626 --> 00:36:14,709 - سأأخذك إلى المحكمة. - تسمية اليوم. 416 00:36:14,876 --> 00:36:17,417 لدي شهود هذه المرة 417 00:36:18,542 --> 00:36:20,417 دعونا نرى شهودك. 418 00:36:21,084 --> 00:36:24,626 يوسف، لقد قطع أغصاني. ترى ذلك، أليس كذلك؟ 419 00:36:24,792 --> 00:36:26,876 - هل توافق؟ - نعم. 420 00:36:27,792 --> 00:36:31,626 - ممتاز. - خادم! الخدم لا يحسبون. 421 00:36:31,792 --> 00:36:34,126 سنرى ذلك أيها الوغد. 422 00:36:35,834 --> 00:36:37,542 أوه، لا، لن نفعل ذلك. 423 00:36:37,709 --> 00:36:40,876 سأسحبك إلى المحكمة. بالقوة إذا اضطررت لذلك. 424 00:36:41,042 --> 00:36:42,667 في أي وقت تريد. 425 00:36:42,834 --> 00:36:45,626 سنرى أن لديك الجرأة للظهور، أيها الجبان الكبير. 426 00:37:00,126 --> 00:37:01,501 يهودي قذر! 427 00:38:17,667 --> 00:38:19,709 - من هذا؟ - هذا أنا. 428 00:38:19,876 --> 00:38:21,209 ماذا تريد؟ 429 00:38:21,376 --> 00:38:24,834 لا أستطيع الذهاب إلى الحمام الآن لأنني... 430 00:38:25,001 --> 00:38:28,001 لقد تم ذلك. لا تأتي إلا إذا اتصلت بك. 431 00:38:37,376 --> 00:38:40,876 ماري، تعالي هنا لدقيقة. 432 00:38:41,834 --> 00:38:43,167 بالتأكيد يا سيدي. 433 00:38:58,584 --> 00:39:01,376 - هل تحبهم؟ - نعم. 434 00:39:01,792 --> 00:39:04,834 - ليست نظيفة جدا، أليس كذلك؟ - لا. 435 00:39:05,001 --> 00:39:06,501 بخير. 436 00:39:06,667 --> 00:39:12,126 - هل ترغب في رؤية الآخرين؟ - آحرون؟ أعتقد أن هذه سوف تفعل. 437 00:39:12,959 --> 00:39:14,584 ولكن في الجلود براءات الاختراع. 438 00:39:16,334 --> 00:39:19,376 - جلد براءات الاختراع الجميلة! - نعم يا سيدي. 439 00:39:20,792 --> 00:39:23,292 - جلد أصفر . - جلد أصفر؟ 440 00:39:23,459 --> 00:39:26,084 إنهم الأجمل. 441 00:39:26,251 --> 00:39:29,126 سوف ينتهي بك الأمر إلى الإعجاب بهم أكثر من غيرها. 442 00:39:29,751 --> 00:39:31,876 شكرا لك يا سيدي. 443 00:39:32,209 --> 00:39:35,834 أعطني يدك وتعال واجلس. 444 00:39:41,251 --> 00:39:44,417 كل هذا يجب أن يبدو غريبا بالنسبة لك. 445 00:39:44,584 --> 00:39:48,834 لكن في عمري، يمكنني الانغماس في بعض النزوات، أليس كذلك؟ 446 00:39:49,334 --> 00:39:51,876 على سبيل المثال... 447 00:39:52,042 --> 00:39:54,501 حذائك متسخ، أليس كذلك؟ 448 00:39:54,667 --> 00:39:59,042 لا أجد ذلك مناسبًا لسيدة لتلميع حذائها. 449 00:39:59,542 --> 00:40:01,751 أنا أحترم النساء كثيرا لذلك. 450 00:40:03,001 --> 00:40:07,376 هذه الأحذية الصغيرة العزيزة سوف يلمع بي. 451 00:40:09,751 --> 00:40:13,876 الآن قم وامش. 452 00:40:15,667 --> 00:40:19,834 المشي هناك. يرجى رفع تنورتك قليلا. 453 00:40:23,459 --> 00:40:26,209 هيا، المشي! 454 00:40:36,501 --> 00:40:38,376 استمر. 455 00:40:39,167 --> 00:40:42,376 دعني أرى تلك الأحذية الصغيرة تتحرك. 456 00:40:46,376 --> 00:40:50,876 اسمحوا لي أن أراهم على الهواء مباشرة. ارتفعت بوصلتي الصغيرة. 457 00:40:54,001 --> 00:40:55,542 أرني النعل. 458 00:40:59,376 --> 00:41:04,751 هناك بعض الثقوب. سوف أقوم بإصلاحهم وسيكونون مثل الجديد. 459 00:41:04,917 --> 00:41:06,876 هذا سيفي بالغرض يا ماري 460 00:41:07,042 --> 00:41:10,292 الآن، تعال واجلس. 461 00:41:11,167 --> 00:41:15,084 أعطني تلك الأحذية الصغيرة في هذه اللحظة. 462 00:41:15,251 --> 00:41:17,542 سوف خلعهم 463 00:41:18,042 --> 00:41:22,376 وخذهم معي هذه الأحذية الصغيرة العزيزة. 464 00:41:23,834 --> 00:41:25,792 - من هذا؟ - أنا يا أبي! 465 00:41:25,959 --> 00:41:27,084 ما هذا؟ 466 00:41:27,251 --> 00:41:29,876 - هل تتناولين الفطور معي؟ - لا. 467 00:41:30,459 --> 00:41:33,959 - هل أقوم بإرساله؟ - لا، من فضلك دعني وشأني. 468 00:42:33,167 --> 00:42:35,542 ما الذي تبحث عنه؟ 469 00:42:36,709 --> 00:42:38,709 السيدة مونتيل تريد بعض النبيذ للقداس. 470 00:42:39,417 --> 00:42:42,751 انها جاهزة. كان عليك فقط أن تسأل. 471 00:42:52,626 --> 00:42:54,167 أيها الوغد! 472 00:42:55,126 --> 00:42:57,126 أنت مخبر المنزل، أليس كذلك؟ 473 00:42:57,501 --> 00:42:59,626 لا شيء يثير اشمئزازي أكثر. 474 00:42:59,792 --> 00:43:02,042 لقد عملت هنا 15 عاما. 475 00:43:06,251 --> 00:43:07,709 إنهم يثقون بي. 476 00:43:08,251 --> 00:43:11,876 وهذا أكثر أهمية بالنسبة لي من أي شيء آخر. 477 00:43:12,042 --> 00:43:15,292 لا يمكنك فهم ذلك. لدي أسبابي. 478 00:43:19,209 --> 00:43:20,751 لذلك، أنا أتحمل اللوم. 479 00:43:21,251 --> 00:43:24,626 - هل أقول لك شيئا؟ - تفضل. 480 00:43:25,209 --> 00:43:28,042 أنت كبير في السن وقبيح وتجعلني أشعر بالمرض. 481 00:43:29,959 --> 00:43:33,126 وأنت جحيم فتاة جميلة. 482 00:43:37,917 --> 00:43:39,334 النبيذ. 483 00:43:51,001 --> 00:43:54,459 وأنت مطيع أيضًا. أحب ذلك. 484 00:44:15,292 --> 00:44:17,501 - أراك الليلة. - أراك الليلة، جوزيف. 485 00:44:48,084 --> 00:44:50,167 هذا لك يا أبي. 486 00:44:50,334 --> 00:44:53,251 - مرحباً سيدة مونتيل، وشكراً لك. - مرحبا يا أبي. 487 00:44:53,417 --> 00:44:55,459 هذا رائع، لقد كنت على وشك الخروج. 488 00:44:55,626 --> 00:44:59,667 تناول بعض الكعك أيضًا. انها مصنوعة من ماء زهر البرتقال. 489 00:44:59,834 --> 00:45:01,959 أنت تفسدني. أنت لطيف جداً. 490 00:45:02,126 --> 00:45:04,042 رأيت السيد مونتيل عند وصولي. 491 00:45:04,209 --> 00:45:08,501 إنه يمارس بعض التمارين الرياضية. يحتاج إلى العمل على طاقته. 492 00:45:08,667 --> 00:45:12,001 - السيد مونتيل رجل نشيط جداً. - نعم للأسف. 493 00:45:12,167 --> 00:45:14,917 لماذا "للأسف"؟ 494 00:45:15,084 --> 00:45:17,501 تعال واجلس يا أبي. 495 00:45:17,667 --> 00:45:20,709 لديه دستور قوي، هل تفهم؟ 496 00:45:20,876 --> 00:45:23,251 هذا صعب القول... 497 00:45:23,417 --> 00:45:28,001 يمكنك أن تقول لي. أنا لست مجرد المعترف الخاص بك، أنا أيضا صديقك. 498 00:45:28,167 --> 00:45:31,001 هذا صحيح، لدي ثقة كاملة فيك. 499 00:45:32,001 --> 00:45:34,251 يرجى الحصول على مقعد. 500 00:45:37,876 --> 00:45:42,084 زوجي يطالب. إنه قوي جدًا ونشط. 501 00:45:42,251 --> 00:45:45,709 لكني غير قادر على تلبية احتياجاته. أنا فقط لا أستطيع. 502 00:45:45,876 --> 00:45:47,667 حقا، لا أستطيع. 503 00:45:48,834 --> 00:45:50,667 إنه مؤلم للغاية بالنسبة لي. 504 00:45:52,376 --> 00:45:57,001 إذا فهمتك، لا أرى ما يمكنني فعله من أجلك. 505 00:45:57,167 --> 00:45:58,292 انصحني. 506 00:45:58,459 --> 00:46:00,459 ولكن كيف؟ ماذا يمكنني أن أقول؟ 507 00:46:00,626 --> 00:46:03,917 أنا لا أعرف حقا. في بعض الأحيان، يكون الأمر صعبًا للغاية. 508 00:46:06,584 --> 00:46:09,209 أعني، ربما هناك طرق أخرى... 509 00:46:09,376 --> 00:46:12,792 العلاقات التي تكون أكثر... تلك أقل... 510 00:46:13,667 --> 00:46:15,917 بعض المداعبات التي... 511 00:46:17,709 --> 00:46:21,459 كن أكثر دقة. هناك المداعبات ثم هناك المداعبات. 512 00:46:23,001 --> 00:46:24,959 كم مرة يحدث هذا؟ 513 00:46:26,167 --> 00:46:28,542 زوجي قوي جدا. 514 00:46:29,417 --> 00:46:31,209 ربما مرتين في الأسبوع. 515 00:46:31,376 --> 00:46:34,417 مرتين في الأسبوع! هذا كثير جدًا، كثيرًا جدًا. 516 00:46:35,167 --> 00:46:38,876 مهما كان الرجل قويا.. فلا يحتاج إليه مرتين في الأسبوع. 517 00:46:39,417 --> 00:46:42,209 على أية حال، سأقول هذا كثيرًا. 518 00:46:42,376 --> 00:46:45,376 لا يجب أن تستمد أي متعة منه. 519 00:46:45,542 --> 00:46:48,667 في هذه النقطة يا أبي، لا داعي للقلق. 520 00:46:50,501 --> 00:46:54,959 حسنا، هل تعلم أن سقف كنيستنا تالف؟ 521 00:46:55,126 --> 00:46:58,542 ويجب إصلاحه قبل أن يأتي الشتاء. 522 00:46:58,709 --> 00:47:01,542 سيدة مونتيل! هل يمكنك أن تأتي إلى الطابق العلوي؟ 523 00:47:03,251 --> 00:47:05,709 ما الأمر يا سيليستين؟ 524 00:47:05,876 --> 00:47:07,459 إنه السيد رابور! 525 00:47:08,792 --> 00:47:10,792 - والدي. - لو سمحت. 526 00:47:16,542 --> 00:47:20,084 اخرج يا سيدي. 527 00:47:26,084 --> 00:47:28,167 أردت أن أرتب غرفته لكنه لا يجيب. 528 00:47:28,334 --> 00:47:29,876 لقد طرقت واتصلت به. 529 00:47:30,042 --> 00:47:32,459 - هل أنت متأكد من أنه هناك؟ - الباب مغلق من الداخل. 530 00:47:33,126 --> 00:47:36,001 - وباب المكتب؟ - مقفل أيضا. 531 00:47:41,792 --> 00:47:43,167 أب! 532 00:47:44,542 --> 00:47:45,584 أب! 533 00:47:46,876 --> 00:47:50,626 (سيلستين)، كنت معه منذ ساعة مضت. هل كان هناك أي خطأ؟ 534 00:47:50,792 --> 00:47:53,292 لا، لقد كان طبيعياً كعادته. 535 00:47:53,459 --> 00:47:54,667 ما هو الخطأ؟ 536 00:47:54,834 --> 00:47:57,001 إنه والدي. لا أعرف. ربما كان لديه هجوم. 537 00:47:57,167 --> 00:47:58,792 - هل هو مقفل؟ - نعم. 538 00:47:58,959 --> 00:48:03,042 - ثم سأفتح الباب بالقوة. - يستطيع يوسف أن يفتحها دون ضرر كبير. 539 00:48:03,209 --> 00:48:05,501 لكنه بالخارج يوصل براميل النبيذ 540 00:48:05,667 --> 00:48:07,959 لا داعي للذعر. دع السيد مونتيل يفعل ذلك. 541 00:48:08,126 --> 00:48:09,667 تعال بهذه الطريقة. 542 00:48:23,376 --> 00:48:25,459 عليك اللعنة! 543 00:48:29,376 --> 00:48:32,209 - يجب أن نحصل على قفال. - ليس هناك وقت. اسمحوا لي أن أفعل ذلك. 544 00:48:33,292 --> 00:48:36,001 - هل تسمح لي يا أبي؟ - تفضل يا طفل. 545 00:49:48,126 --> 00:49:49,834 جوزيف! 546 00:49:54,459 --> 00:49:56,751 مرحبا جوزيف! 547 00:49:58,251 --> 00:50:02,542 - التجوال في جميع أنحاء الغابة مرة أخرى؟ - انظروا أيها القواقع. هل تريدهم؟ 548 00:50:04,376 --> 00:50:07,792 - ًلا شكرا. - بعض العليق؟ 549 00:50:07,959 --> 00:50:09,751 سأعيدك. 550 00:50:09,917 --> 00:50:12,126 لا، لم أنتهي. 551 00:50:12,626 --> 00:50:15,667 سيئة للغاية! انا ذاهب. 552 00:50:19,792 --> 00:50:21,459 احترس من الذئاب. 553 00:51:38,584 --> 00:51:41,376 وسوف يكلفنا 40 ألف فرنك ضرائب على الميراث. 554 00:51:41,542 --> 00:51:44,959 لم أفز بلعبة اليوم. 555 00:51:45,126 --> 00:51:48,292 و352 فرنكاً للجنازة. 556 00:51:49,167 --> 00:51:51,376 سيدتي؟ سيد؟ 557 00:51:51,542 --> 00:51:53,459 ادخلي يا سيليستين. 558 00:51:54,251 --> 00:51:58,126 - إذن أنت حقا ستتركنا؟ - نعم. 559 00:51:58,292 --> 00:52:00,417 هل ستعود إلى باريس؟ 560 00:52:00,584 --> 00:52:02,834 في الوقت الراهن، نعم. سأرى. 561 00:52:03,376 --> 00:52:07,501 يا للأسف. لقد أصبحت معتاداً عليك، وكان والدي المسكين مولعا بك. 562 00:52:08,959 --> 00:52:11,459 لقد سعدت بتصرفك. 563 00:52:12,251 --> 00:52:16,251 إذا أردت العودة يومًا ما، فقط اكتب لي. 564 00:52:16,417 --> 00:52:18,084 شكرا لك سيدتي. 565 00:52:18,251 --> 00:52:20,501 - وداعا، سلستين. - وداعا سيدتي. 566 00:52:24,292 --> 00:52:26,917 - وداعا يا سيدي. - وداع. 567 00:52:49,251 --> 00:52:51,834 - مرحبا أدولف. - كيف حالك؟ 568 00:52:52,584 --> 00:52:54,542 - حصلت على دقيقة؟ - لماذا؟ 569 00:52:54,709 --> 00:52:57,209 - نريد التحدث معك. - ماذا عنه؟ 570 00:52:57,376 --> 00:53:00,126 لذا، فرانسوا، هل وجدت تلك الفتاة الصغيرة حتى الآن؟ 571 00:53:00,292 --> 00:53:02,251 - نعم وجدناها. - جيد. 572 00:53:02,417 --> 00:53:05,251 لقد وجدناها، لكنها كانت ميتة. 573 00:53:07,042 --> 00:53:08,584 ما هذا؟ 574 00:53:08,751 --> 00:53:09,876 كيف ماتت؟ 575 00:53:10,042 --> 00:53:13,251 - قتل. - والأسوأ من ذلك أنها تعرضت للاغتصاب. 576 00:53:13,417 --> 00:53:16,917 - لو كنت قد رأيت ما رأيناه للتو. - فظيع! 577 00:53:17,334 --> 00:53:20,251 - هل تتحدث عن كلير؟ - نعم. 578 00:53:20,417 --> 00:53:21,959 متى حدث ذلك؟ 579 00:53:22,126 --> 00:53:26,501 يقول الطبيب الشرعي منذ ستة أيام، بمعنى آخر، يوم السبت الماضي. 580 00:53:26,667 --> 00:53:29,709 اليوم الذي مات فيه صاحب العمل الخاص بك. 581 00:53:30,042 --> 00:53:32,959 - أين وجدوها؟ - في رايلون وودز. 582 00:53:33,126 --> 00:53:35,667 لذلك نود أن نعرف 583 00:53:35,834 --> 00:53:39,251 إذا لاحظت أي شيء في ذلك اليوم. 584 00:53:46,376 --> 00:53:50,876 مهلا، روز! ماذا تفعل؟ القيل والقال مرة أخرى؟ 585 00:53:51,042 --> 00:53:53,876 - أي رسائل؟ - اثنان يا كابتن. 586 00:53:54,042 --> 00:53:57,501 - أراهن أن اللقيط لا يزال موجودا. - إنه ليس بهذا الغباء. 587 00:53:57,667 --> 00:54:00,167 لا أحد هنا يستطيع أن يفعل مثل هذا الشيء. 588 00:54:00,334 --> 00:54:03,251 لو عمتها رفعت يمينها كانت لا تزال على قيد الحياة. 589 00:54:03,417 --> 00:54:05,876 وبما أنها فقيرة، لن يكلفوا أنفسهم عناء البحث عن قاتلها. 590 00:54:06,042 --> 00:54:09,459 مهلا، لا تتحدث بهذه الطريقة عن العدالة الفرنسية! 591 00:54:10,501 --> 00:54:12,792 - إذًا يا سيليستين، هل فاتك قطارك؟ - لا. 592 00:54:12,959 --> 00:54:14,667 تعال هنا دقيقة. 593 00:54:20,334 --> 00:54:22,876 - هل ستبقى؟ - لقد غيرت رأيي. 594 00:54:23,042 --> 00:54:24,459 هذا عظيم. 595 00:54:24,626 --> 00:54:26,459 - سمعت الأخبار؟ - نعم. 596 00:54:26,626 --> 00:54:29,459 سمعت أن بطنها كان انقسام مفتوح بسكين. 597 00:54:29,626 --> 00:54:32,126 نعم، هكذا قال بانتوا. لقد وجدها. 598 00:54:32,292 --> 00:54:33,917 لقد تم ذبحها. 599 00:54:34,084 --> 00:54:36,834 لماذا ذهبت دائما في الغابة وحدها؟ 600 00:54:37,001 --> 00:54:40,334 - من كان يستطيع أن يفعل ذلك؟ - واغتصابها أيضا. 601 00:54:40,501 --> 00:54:43,084 أقول أنه كان هذين الرهبان الذي أتى إلى هنا الأسبوع الماضي. 602 00:54:43,251 --> 00:54:44,626 تذكرهم؟ 603 00:54:44,792 --> 00:54:47,917 كانوا يتسولون. لا يبدو أنهم كاثوليكيون جدًا. 604 00:54:48,084 --> 00:54:51,167 الرهبان؟ لا يمكنك أن تكون جادا. مثل هذه النفوس المقدسة. 605 00:54:51,334 --> 00:54:53,417 تريد أن تعرف ما أعتقد؟ 606 00:54:54,501 --> 00:54:56,292 لست متأكدا من هذا، 607 00:54:56,459 --> 00:55:00,376 لكن تذكر فتاة جيسورو العام الماضي. انها حصلت عليه تقريبا. 608 00:55:01,001 --> 00:55:03,917 لو كنت شرطيًا، كنت سأتفقد المنزل المجاور. 609 00:55:04,876 --> 00:55:06,459 - تقصد السيد مونتيل؟ - نعم. 610 00:55:06,626 --> 00:55:08,876 يا إلهي، سيكون خائفًا جدًا! 611 00:55:09,042 --> 00:55:10,959 هذا لا يحمل الماء. 612 00:55:12,501 --> 00:55:15,792 - ماذا تعتقد؟ - لا شئ. 613 00:55:16,501 --> 00:55:21,126 كل ما أعرفه هو أنني كنت معجبة جدًا بتلك الفتاة. حلوة جدا وبريئة. 614 00:55:23,251 --> 00:55:25,751 لو أمكنني أن أضع يدي على قاتلها... 615 00:55:27,251 --> 00:55:29,251 وداعا. 616 00:55:30,751 --> 00:55:32,334 نراكم قريبا. 617 00:55:32,501 --> 00:55:35,251 يجب أن أواصل جولاتي. سنشتاق إليك. 618 00:55:35,709 --> 00:55:38,959 من أين تحصل على المال؟ لباس مثل هذا؟ 619 00:56:22,459 --> 00:56:25,876 السيدة مونتيل لا تفهم لماذا عدت. 620 00:56:26,042 --> 00:56:28,417 - لماذا فعلت؟ - لأن. 621 00:56:59,001 --> 00:57:02,876 لقد كان لديك الحق في العودة. كان ذلك لطيفا منك. 622 00:57:05,667 --> 00:57:08,084 دعني أفعل ذلك من أجلك. 623 00:57:11,209 --> 00:57:13,542 أنا أحبهم بهذه الطريقة أيضا. 624 00:57:14,251 --> 00:57:17,417 أنت لا تعرف الناس حقًا عندما تقابلهم. 625 00:57:18,251 --> 00:57:21,126 يصعب التعرف على النساء بشكل خاص. 626 00:57:23,501 --> 00:57:25,542 لكني الآن أعرفك جيدًا. 627 00:57:26,626 --> 00:57:28,084 أنت تعرفني؟ 628 00:57:29,209 --> 00:57:32,334 - ثم أخبرني ما أنا. - ما أنت؟ 629 00:57:34,417 --> 00:57:36,001 أنت مثلي. 630 00:57:36,917 --> 00:57:39,001 - مثلك؟ - نعم. 631 00:57:39,876 --> 00:57:43,209 لا أقصد في المظهر. أنا عجوز وقبيح. 632 00:57:44,417 --> 00:57:46,959 لكن في أعماقنا، نحن متشابهون. 633 00:57:47,584 --> 00:57:49,917 أنا أعرف ما أتحدث عنه. 634 00:58:02,292 --> 00:58:05,292 لقد مات الرئيس يوم السبت، أليس كذلك؟ 635 00:58:05,917 --> 00:58:07,751 أعتقد ذلك. 636 00:58:09,126 --> 00:58:12,376 اليوم الذي قمت بتسليم براميل النبيذ؟ 637 00:58:15,167 --> 00:58:17,084 يمكن أن يكون. 638 00:58:17,251 --> 00:58:19,792 كان ذلك اليوم الذي ماتت فيه كلير الصغيرة. 639 00:58:20,834 --> 00:58:24,251 - هل ذهبت من خلال رايلون وودز؟ - بالطبع. 640 00:58:25,001 --> 00:58:27,209 إنها أقصر الطرق. 641 00:58:28,834 --> 00:58:32,042 - لم يحدث أن رأيت كلير؟ - لا. 642 00:58:33,917 --> 00:58:35,751 أيتها النساء اللعينات. 643 00:58:36,917 --> 00:58:40,334 يجب عليك حقا أن تفكر عن أشياء أخرى. 644 00:58:49,376 --> 00:58:53,251 فكر فيما شئت، أنا وأنت متشابهان. 645 00:58:53,417 --> 00:58:55,251 أرواحنا متشابهة. 646 00:59:44,501 --> 00:59:46,501 الزهور. شكرًا لك. 647 00:59:53,834 --> 00:59:55,042 ينظر! 648 00:59:56,709 --> 00:59:58,626 هل ترى؟ 649 01:00:01,042 --> 01:00:02,501 لا! 650 01:00:02,667 --> 01:00:06,501 - هذه المرة سأكسر رقبته. - لكننا في حداد! 651 01:00:06,667 --> 01:00:08,376 - وماذا في ذلك؟ - أدخل! 652 01:00:34,292 --> 01:00:35,667 قل يا روز. 653 01:00:37,001 --> 01:00:39,792 - كم أعطيتك بالأمس؟ - خمسة وعشرون فرنكاً. 654 01:00:40,751 --> 01:00:42,626 - أنا قصيرة 38 سنتا. - لم آخذهم! 655 01:00:42,792 --> 01:00:44,626 لا، فعلت القطة. 656 01:00:58,709 --> 01:01:00,376 مهلا، سلستين. 657 01:01:00,709 --> 01:01:03,751 هذه زيارة غير متوقعة. ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 658 01:01:03,917 --> 01:01:05,334 لدي مهمات للقيام بها. 659 01:01:05,501 --> 01:01:08,584 - لم تذهب بعيدا جدا؟ - أنا؟ 660 01:01:08,751 --> 01:01:11,042 بالأمس قمت بإلقاء المزيد من القمامة. 661 01:01:11,209 --> 01:01:14,251 لقد فاتتك للتو ضرب صاحب العمل. 662 01:01:14,417 --> 01:01:16,917 لن أستخدم قفازات الأطفال مع ذلك اللقيط! 663 01:01:17,084 --> 01:01:20,334 - ألن تأتي في لحظة؟ - لدي مهمات لأقوم بها. 664 01:01:20,667 --> 01:01:23,167 لذلك، ركل الإسكافي الدلو. 665 01:01:23,709 --> 01:01:25,834 - من؟ - الرجل العجوز. 666 01:01:26,209 --> 01:01:28,834 - ليس لديك الحق في التحدث بهذه الطريقة. - لماذا لا ينبغي لي؟ 667 01:01:31,834 --> 01:01:34,334 - تعرف ماذا يجب أن تفعل؟ - ماذا؟ 668 01:01:34,834 --> 01:01:37,084 تقديم شكوى ضد مونتيل. 669 01:01:37,251 --> 01:01:39,417 - شكوى؟ - أنت تراهن. اضربه بشدة. 670 01:01:39,584 --> 01:01:42,292 - السلوك غير اللائق. - ولكن ليس هناك سبب. 671 01:01:42,459 --> 01:01:44,542 ما الفرق الذي يحدثه؟ 672 01:01:44,709 --> 01:01:47,709 - لا أستطيع أن أفعل ذلك. - ولكن الأمر سهل مثل الفطيرة. 673 01:01:48,084 --> 01:01:51,209 تذهب إلى الشرطة وأنا وروز نعمل كشهود. 674 01:01:51,376 --> 01:01:53,792 سنقسم أننا رأينا كل شيء. 675 01:01:53,959 --> 01:01:56,542 - ماذا رأيت؟ - لا تقلق. 676 01:01:57,209 --> 01:02:00,751 كلمة جندي تعني شيئاً، خاصة في الوقت الحاضر. 677 01:02:00,917 --> 01:02:05,542 وسيكون من السهل التعامل معه أن أعمال الاغتصاب. 678 01:02:05,709 --> 01:02:08,834 - ليتل كلير. - أنت لست جادا. 679 01:02:09,501 --> 01:02:12,417 أنا فقط أقول ما كنت سأفعله لو كنت مكانك. 680 01:02:21,209 --> 01:02:22,709 شيء آخر... 681 01:02:22,876 --> 01:02:25,584 عندما تخرج روز، تعال لرؤيتي. 682 01:02:26,459 --> 01:02:29,251 - مجرد فكرة أيضا. - يا لها من فكرة! 683 01:02:29,417 --> 01:02:30,959 يجب أن تأتي. 684 01:02:32,501 --> 01:02:33,792 يعد؟ 685 01:02:54,292 --> 01:02:56,084 عدالة السلام 686 01:03:00,667 --> 01:03:03,959 وافقت على حضور هذا الاجتماع 687 01:03:04,126 --> 01:03:07,584 ولكن أولا أريد أن أعرف إذا كان لدى الرجل أي شهود. 688 01:03:08,209 --> 01:03:09,584 شهود؟ 689 01:03:10,876 --> 01:03:14,126 القمامة التي يرميها على ممتلكاتي طوال اليوم هو شاهدي. 690 01:03:14,751 --> 01:03:16,834 ماذا تقول يا كابتن؟ 691 01:03:18,209 --> 01:03:21,959 على كلمتي كجندي، ولم ألقي شيئا على ممتلكاته. 692 01:03:22,792 --> 01:03:25,459 - لا شئ؟ - لا شئ. 693 01:03:26,626 --> 01:03:28,334 هذا كثير بعض الشيء. 694 01:03:28,501 --> 01:03:32,584 لا يتوقف أبدًا، من الصباح إلى المساء. الجميع يعرف أنها أغراضه. 695 01:03:32,751 --> 01:03:34,376 هل احتفظت به؟ 696 01:03:34,542 --> 01:03:37,292 لماذا التمسك بالقبعات القديمة؟ لقد أحرقتهم. 697 01:03:37,459 --> 01:03:38,626 حسنًا؟ 698 01:03:40,042 --> 01:03:43,667 الجميع يعرف أنه يقطع أشجاري. يضع الفخاخ لقطتي. 699 01:03:44,126 --> 01:03:46,209 وهو يكذب من خلال أسنانه. 700 01:03:46,376 --> 01:03:48,292 - هل تدعوني بالكاذب؟ - وكيف. 701 01:03:48,459 --> 01:03:51,084 - أيها المشاغب. - هل سمعت ذلك أيها القاضي؟ 702 01:03:51,251 --> 01:03:52,501 حافظ على الهدوء. 703 01:03:53,209 --> 01:03:57,001 السيد مونتيل من غير المرجح أن يكون جنديًا شجاعًا، 704 01:03:57,167 --> 01:04:00,376 ضابط فاز بخطوطه في ساحة المعركة، 705 01:04:00,542 --> 01:04:03,501 سوف يرمي القبعات في حديقتك مثل تلميذ. 706 01:04:03,667 --> 01:04:05,459 لقد أهان الجيش. 707 01:04:05,626 --> 01:04:07,292 دعونا نحافظ على الهدوء. 708 01:04:07,834 --> 01:04:09,709 وأنت لم تحضر أي دليل. 709 01:04:09,876 --> 01:04:13,834 - أيها الوغد. - مغرور. المتهرب. 710 01:04:14,501 --> 01:04:16,501 لقد خدمت في الحرب. 711 01:04:16,667 --> 01:04:19,876 - في مستشفى ليزانفاليد! - لذا؟ هل هذا وصمة عار؟ 712 01:04:20,042 --> 01:04:21,459 كفى أيها السادة. 713 01:04:31,584 --> 01:04:34,001 - آنسة روز! - مرحبا يا أبي! 714 01:04:34,167 --> 01:04:36,751 - كيف حال الكابتن؟ - هاردي من أي وقت مضى! 715 01:04:41,584 --> 01:04:42,626 ماذا؟ 716 01:04:42,792 --> 01:04:47,459 آمل أن يكون لدينا زهور جميلة للمذبح في كوربوس كريستي. 717 01:04:47,626 --> 01:04:49,292 بالتأكيد يا أبي! 718 01:04:49,459 --> 01:04:51,084 تحياتي للكابتن! 719 01:04:51,251 --> 01:04:52,959 - مع السلامة. - شكرا لك يا أبي. 720 01:05:03,209 --> 01:05:04,584 كيف سارت الأمور؟ 721 01:05:04,751 --> 01:05:07,876 الليلة سوف تطبخ لنا أرنباً في النبيذ الأبيض. 722 01:05:08,042 --> 01:05:09,626 هناك فكرة. 723 01:05:09,792 --> 01:05:11,834 يا رب يا له من طفل. 724 01:05:34,584 --> 01:05:36,209 سلستين. 725 01:05:36,376 --> 01:05:37,876 تعال معي. 726 01:05:38,501 --> 01:05:39,959 - أنا؟ - نعم. 727 01:05:50,959 --> 01:05:52,751 إلى أين نحن ذاهبون؟ 728 01:06:10,834 --> 01:06:14,584 رائحتها مثل الأبقار. لكن المكان أنيق ومرتب هنا. 729 01:06:15,084 --> 01:06:17,334 أرتب مما تعتقد. 730 01:06:21,626 --> 01:06:25,084 أعطني يد المساعدة. أنا لا أجيد الإصلاح كثيرًا. 731 01:06:25,251 --> 01:06:28,334 - لماذا تسألني؟ - أفضل أن تفعل ذلك. 732 01:06:28,501 --> 01:06:32,042 - كل شيء على الطاولة. - أنا لست خادمك. 733 01:06:32,209 --> 01:06:34,459 إذا كنت لا تريد، صعبة. 734 01:06:42,542 --> 01:06:47,417 في المرة القادمة التي تتطفل فيها على أغراضي، اتركهم بالطريقة التي تجدهم بها. 735 01:06:47,584 --> 01:06:51,626 كانت علب الثقاب هذه هكذا. 736 01:06:53,792 --> 01:06:55,876 ما الذي كنت تبحث عنه؟ 737 01:06:58,084 --> 01:07:01,251 وأرى أنك مررت بصدري. 738 01:07:02,584 --> 01:07:04,709 لديك الكثير من الأعصاب. 739 01:07:06,251 --> 01:07:08,501 لديك بعض الأفكار السيئة عني أليس كذلك؟ 740 01:07:10,459 --> 01:07:14,292 المضي قدما، التطفل من خلال كل شيء. ملابسي الداخلية، خزانة ملابسي. 741 01:07:14,459 --> 01:07:17,376 حتى هنا. لن تجد شيئا. 742 01:07:17,542 --> 01:07:19,334 - أعتقد ذلك؟ - أنت تراهن. 743 01:07:20,501 --> 01:07:22,084 استمع الآن. 744 01:07:23,126 --> 01:07:26,042 أعتقد أنك كنت واحدا الذي قتل كلير الصغيرة. 745 01:07:29,126 --> 01:07:32,126 يرى؟ انها كما قلت. 746 01:07:32,292 --> 01:07:34,626 لديك أفكار سيئة عني 747 01:07:35,042 --> 01:07:38,542 أنا أعرف ما يدور في ذهنك. كل فكرك! 748 01:07:39,626 --> 01:07:42,042 - أنت تخيفني. - لماذا؟ 749 01:07:42,834 --> 01:07:44,667 أعتقد أنك محتال. 750 01:07:44,834 --> 01:07:47,834 محتال، أنا؟ هل أنت جاد؟ 751 01:07:48,001 --> 01:07:51,917 انظر حولك. أنا أحب الجيش! دِين! القانون والنظام! 752 01:07:52,084 --> 01:07:53,751 وبلدي قبل كل شيء! 753 01:07:57,084 --> 01:08:00,417 انظر إليَّ. هل أكذب عندما أقول إنني أحب كل ذلك؟ 754 01:08:01,209 --> 01:08:03,334 لا، أنت لا تكذب. 755 01:08:03,501 --> 01:08:05,751 هل المحتال سيحب كل ذلك؟ 756 01:08:07,334 --> 01:08:09,876 تعال الآن، اعترف أنك قتلت كلير. 757 01:08:10,626 --> 01:08:13,209 هذا لا علاقة له بكلير. 758 01:08:14,834 --> 01:08:17,334 الأمر يتعلق بي وبك الآن. 759 01:08:17,917 --> 01:08:19,417 أحلم بك. 760 01:08:19,584 --> 01:08:22,584 لقد أشعلت النار في دمي عزيزتي سلستين. 761 01:08:23,084 --> 01:08:25,459 أنت الوحيد بالنسبة لي. 762 01:08:38,334 --> 01:08:40,792 علينا أن نجتمع معًا على الفور. 763 01:08:40,959 --> 01:08:44,126 - لا نستطيع الآن. - ولم لا؟ 764 01:08:45,792 --> 01:08:47,667 لقد أخبرتك بالفعل. 765 01:08:48,792 --> 01:08:51,251 - علينا أن ننتظر قليلا. - لماذا؟ 766 01:08:51,417 --> 01:08:52,834 انتظر قليلا. 767 01:08:53,584 --> 01:08:56,501 لو كان الأمر مجرد الحصول على القليل من المرح، ثم لا يهم. 768 01:08:56,667 --> 01:09:00,084 ولكن هذا أمر خطير. أريدك للخير. 769 01:09:24,751 --> 01:09:26,084 سلستين. 770 01:09:31,042 --> 01:09:32,084 سلستين. 771 01:09:34,126 --> 01:09:36,001 ليلة سعيدة يا سيدي. 772 01:09:39,709 --> 01:09:40,876 سلستين. 773 01:09:59,626 --> 01:10:00,917 ادخل. 774 01:10:12,042 --> 01:10:13,751 ماذا تريد؟ 775 01:10:45,417 --> 01:10:48,417 - انظر يا عزيزي.. - دعني وشأني! 776 01:11:32,751 --> 01:11:37,709 "يجب على كل سائق الحضور" 777 01:11:37,876 --> 01:11:41,167 القولون، "أوراق التسجيل الخاصة به..." 778 01:11:42,917 --> 01:11:44,584 - سيدي؟ - سيدتي. 779 01:11:45,126 --> 01:11:46,917 هل القاضي موجود؟ 780 01:11:47,501 --> 01:11:50,417 نعم هو كذلك. هل ترغب في رؤيته؟ 781 01:11:50,584 --> 01:11:54,292 - نعم، من المهم جدا. - ما الأمر؟ 782 01:11:55,001 --> 01:11:58,167 وفاة كلير الصغيرة. 783 01:11:58,334 --> 01:12:01,792 القاضي مشغول. إذا كنت مهتمًا بالانتظار ... 784 01:12:06,542 --> 01:12:11,501 "...شهادة الإقامة 785 01:12:15,459 --> 01:12:18,334 "صادر عن مركز الشرطة المركزي 786 01:12:24,709 --> 01:12:27,542 "وخرائط المنطقة 787 01:12:31,876 --> 01:12:34,667 "يحمل الختم المعتاد." 788 01:12:41,376 --> 01:12:43,126 الفترة. 789 01:12:46,501 --> 01:12:50,584 "الفشل في تقديم هذه 790 01:12:55,126 --> 01:12:58,042 "سوف يؤدي إلى رفض الختم 791 01:13:01,751 --> 01:13:03,792 "، وفي بعض الحالات، 792 01:13:04,876 --> 01:13:07,751 "الإزالة الفورية للمركبة". 793 01:13:08,542 --> 01:13:11,876 أنا آسف. أنا في عجلة من أمري اليوم. سأعود في وقت لاحق 794 01:13:17,542 --> 01:13:18,834 اوه حسناً. 795 01:13:26,834 --> 01:13:28,417 مرحبا، سلستين. 796 01:13:30,959 --> 01:13:34,084 من الجيد رؤيتك. انا بحاجة للتحدث معك. 797 01:13:34,626 --> 01:13:36,292 كيف حالك؟ 798 01:13:36,751 --> 01:13:38,876 - ماذا عن القهوة؟ - لا، أنا في عجلة من أمري. 799 01:13:39,042 --> 01:13:40,584 سأمشي معك إذن. 800 01:13:40,751 --> 01:13:43,292 - كيف حال روز؟ - لقد طردتها. 801 01:13:43,626 --> 01:13:45,126 - ماذا؟ - بالضبط. 802 01:13:45,292 --> 01:13:48,542 لكنها كانت معك لمدة 10 سنوات. 803 01:13:48,709 --> 01:13:51,584 - اثنتي عشرة سنة. - لقد كانت امرأة جيدة. 804 01:13:51,751 --> 01:13:54,834 كانت تعرف أذواقك وعاداتك وكان مخلصًا جدًا لك. 805 01:13:55,001 --> 01:13:59,417 بالتأكيد، لكني لم أتناول الهليون قط لأنها لم تحب ذلك. 806 01:13:59,584 --> 01:14:03,251 لقد كان لدي ما يكفي. توقفت عن العمل في المنزل. 807 01:14:03,709 --> 01:14:07,584 كل شيء كان ملكا لها. مثل كرسي فولتير الخاص بي، على سبيل المثال. 808 01:14:08,042 --> 01:14:10,959 وكانت دائما فيه. أخذت كل شيء. 809 01:14:11,751 --> 01:14:14,001 لم يبق لي شيء، اللعنة! 810 01:14:16,667 --> 01:14:19,751 وكلما تحدثت معك 811 01:14:19,917 --> 01:14:22,292 لن أسمع نهاية الأمر. 812 01:14:22,459 --> 01:14:24,334 كانت تغار. 813 01:14:25,001 --> 01:14:29,084 - ماذا ستفعل الآن؟ - هذا يعتمد عليك. 814 01:14:29,792 --> 01:14:31,001 علي؟ 815 01:14:31,834 --> 01:14:33,584 نعم عليك وحدك. 816 01:14:34,292 --> 01:14:35,292 كيف؟ 817 01:14:38,626 --> 01:14:41,917 دعونا نتحدث بصراحة، مثل الجنود. 818 01:14:42,584 --> 01:14:45,584 هل تريدني أن أتزوجك؟ 819 01:14:46,501 --> 01:14:49,001 - أنت، الزواج مني؟ - ولم لا؟ 820 01:14:49,167 --> 01:14:52,417 أعلم أنني أكبر سناً. كم عمرك؟ 821 01:14:52,584 --> 01:14:54,292 - اثنان وثلاثون. - لذا؟ 822 01:14:55,626 --> 01:14:59,459 - أنا لست طباخا ماهرا. - سنقوم باستئجار طباخ. 823 01:14:59,626 --> 01:15:02,667 الى جانب ذلك، هناك الطبخ ثم هناك الطبخ. 824 01:15:02,834 --> 01:15:06,876 هذا ليس ما أحتاجه منك. فماذا تقول؟ 825 01:15:07,042 --> 01:15:09,792 لا أعرف. اسمحوا لي أن أفكر في الأمر. 826 01:15:10,542 --> 01:15:12,542 يمين. فكر في الأمر. 827 01:15:13,667 --> 01:15:15,042 ولكن بسرعة. 828 01:15:27,042 --> 01:15:28,709 أي ساعة؟ 829 01:15:29,876 --> 01:15:31,667 ألا تستطيع أن ترى؟ 830 01:15:31,834 --> 01:15:36,459 - مرر النبيذ من فضلك. - أنت تشرب كثيرا، لقد أخبرتك من قبل. 831 01:15:48,001 --> 01:15:51,626 - سلستين ليست هنا؟ - إنها في السرير مصابة بصداع. 832 01:15:51,792 --> 01:15:53,042 أرى. 833 01:16:01,709 --> 01:16:03,376 هذا سوف يفعل. 834 01:16:08,084 --> 01:16:11,001 أخبرتك أنني أكره شاي الأعشاب في المساء. 835 01:17:18,251 --> 01:17:21,126 ما تفعله ليس صحيحا. أعني ذلك. 836 01:17:26,251 --> 01:17:30,001 كما قلت، إذا كان فقط للحصول على بعض المتعة، 837 01:17:30,167 --> 01:17:33,042 بالتأكيد، على الفور. لن أتردد. 838 01:17:33,209 --> 01:17:36,626 لقد عرفت النساء، لكن الأمر مختلف معك. 839 01:17:37,501 --> 01:17:39,292 - لدي خطط لك. - ما الخطط؟ 840 01:17:39,459 --> 01:17:41,209 - الخطط. - أي نوع؟ 841 01:17:43,542 --> 01:17:47,501 - أريدك أن تكوني زوجتي. - أنا زوجتك؟ 842 01:17:47,667 --> 01:17:51,959 لقد فكرت في ذلك. لهذا السبب أنا أنتظر ليأتي الكاهن. 843 01:17:54,334 --> 01:17:56,584 لقد وجدت فرصة جيدة بالنسبة لنا. 844 01:17:56,751 --> 01:17:59,167 يوجد مقهى للبيع العودة إلى المنزل في شيربورج. 845 01:17:59,501 --> 01:18:01,334 إنها مدينة عسكرية 846 01:18:01,501 --> 01:18:05,334 العمل جيد. أضمن لك أننا نستطيع أن نجني ثروة. 847 01:18:05,834 --> 01:18:08,959 مع زوجة مثلك، حلوة وجميلة. 848 01:18:09,126 --> 01:18:11,917 - هل تريد أن؟ - أنا؟ لكن... 849 01:18:12,084 --> 01:18:14,667 أنت نوع المرأة التي أحتاجها. امرأة منظمة. 850 01:18:14,834 --> 01:18:17,792 وأنت لطيف وليس خجول. 851 01:18:19,209 --> 01:18:22,209 سيكون لديك الحامية بأكملها تحت قدميك. 852 01:18:22,376 --> 01:18:25,167 هل تريد مني أن أكون عاهرة بالنسبة لك؟ 853 01:18:25,834 --> 01:18:29,876 لا تنظر إلى الأمر بهذه الطريقة. إنها فرصة رائعة. 854 01:18:30,042 --> 01:18:33,959 أنا أخبرك الآن، لكن ذلك لن يحدث لمدة أربعة أو ستة أشهر أخرى. 855 01:18:34,126 --> 01:18:37,876 - لماذا ليس الآن؟ - لأنه علينا أن ننتظر. 856 01:18:39,626 --> 01:18:41,917 المقهى يحتاج إلى وظيفة الطلاء. 857 01:18:42,792 --> 01:18:45,459 يمكننا أن نسميها "في الجيش الفرنسي". 858 01:18:46,292 --> 01:18:47,542 ولديك المال؟ 859 01:18:48,501 --> 01:18:51,792 بعض. ولكن ليس هنا. 860 01:18:53,084 --> 01:18:56,584 لا أعرف بالضبط كم. لكن المال يكسب المال. 861 01:18:56,751 --> 01:18:59,584 وأحياناً السياسة تدفع الثمن. 862 01:19:00,126 --> 01:19:03,584 وهناك شيء آخر، مهم جدًا. 863 01:19:03,751 --> 01:19:05,917 سأخبرك مرة أخرى. 864 01:19:06,917 --> 01:19:09,042 يجب أن أحصل على ذلك المقهى. 865 01:19:10,292 --> 01:19:12,251 الثورة على الأبواب. 866 01:19:12,417 --> 01:19:15,209 لا يوجد شيء أفضل للمقهى. 867 01:19:28,042 --> 01:19:30,251 إذا قلت نعم للمقهى، 868 01:19:31,417 --> 01:19:33,376 هل تريد الآن؟ 869 01:19:34,417 --> 01:19:37,667 أنا عنيد. أنا دائما أعني ما أقول. 870 01:19:38,167 --> 01:19:40,792 أنا أعرف. لقد سمعت ذلك في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية. 871 01:19:41,584 --> 01:19:44,334 لقد سئمت منك ومن الجميع. 872 01:19:44,501 --> 01:19:46,751 سأغادر الآن. 873 01:19:47,167 --> 01:19:51,167 - ابحث عن شخص آخر للمقهى الخاص بك. - لا يوجد أحد غيرك. 874 01:19:51,334 --> 01:19:54,667 حتى لو كان لديك أفكار سيئة عني، أنا متأكد من ذلك. 875 01:19:56,209 --> 01:19:57,667 استمع هنا. 876 01:19:59,084 --> 01:20:01,209 إذا أقسمت على هذا 877 01:20:02,417 --> 01:20:04,834 أنك ستكونين زوجتي، إذن نعم. 878 01:20:08,542 --> 01:20:09,917 هل تقسم؟ 879 01:20:11,751 --> 01:20:13,126 نعم. 880 01:20:14,917 --> 01:20:16,209 جيد. 881 01:20:42,709 --> 01:20:48,334 والآن يا عزيزي يوسف، أخبرني أنك قتلت كلير الصغيرة. 882 01:20:49,001 --> 01:20:50,292 كن هادئاً. 883 01:21:12,042 --> 01:21:15,209 يجب أن تذهب للصيد ودعني أعمل بسلام. 884 01:21:15,959 --> 01:21:18,001 - أود أن. - حسنا، إذن؟ 885 01:21:18,667 --> 01:21:21,126 لقد نفدت الخراطيش. 886 01:21:21,292 --> 01:21:25,334 - أنا بحاجة لشراء بعض، ولكن... - أعطيتك 15 فرنكا يوم الاثنين. 887 01:21:25,501 --> 01:21:27,292 - لقد ذهب كل شيء. - سيئة للغاية. 888 01:22:00,417 --> 01:22:01,917 تعال معي. 889 01:22:14,626 --> 01:22:17,667 جوزيف. ما كل هذا؟ 890 01:22:18,334 --> 01:22:23,042 أنا و(سيلستين) سنتزوج. 891 01:22:23,876 --> 01:22:26,292 - أنت تتزوج سلستين؟ - نعم سيدتي. 892 01:22:26,626 --> 01:22:28,376 - هل أنت جاد؟ - نعم يا سيدي. 893 01:22:28,959 --> 01:22:31,084 كم هو لطيف! ولكن ماذا عن خدمتكم؟ 894 01:22:31,251 --> 01:22:34,042 لا داعي للقلق، فهو ليس لفترة من الوقت. 895 01:22:34,209 --> 01:22:37,251 ليس لبضعة أشهر بعد، ما يكفي من الوقت بالنسبة لك للعثور على بدائل. 896 01:22:37,417 --> 01:22:39,042 مهما كان الوقت الذي يستغرقه. 897 01:22:39,209 --> 01:22:42,667 سنفتقدك يا ​​يوسف. أنت أيضا، سلستين. 898 01:22:42,834 --> 01:22:45,334 أتمنى أن تكونا سعيدين. 899 01:22:54,626 --> 01:22:57,209 قد ننتقل إلى شيربورج. 900 01:22:57,376 --> 01:23:00,001 أنا مهتم بالعمل هناك. 901 01:23:00,167 --> 01:23:02,251 سأخرج الكلب. 902 01:23:03,376 --> 01:23:06,376 ينبغي أن يكون لدينا حفل خطوبة أحد هذه الأيام. 903 01:23:06,542 --> 01:23:10,126 بينما أنت هنا، ساعدني في تحريك هذه الطاولة. 904 01:23:10,292 --> 01:23:12,292 خذ المزهرية، سلستين. 905 01:23:12,459 --> 01:23:13,834 وحرك ذلك من فضلك. 906 01:23:17,792 --> 01:23:19,876 احذر، إنه ثقيل جدًا. 907 01:23:22,292 --> 01:23:24,959 انتبه للسجادة. شكرا، سلستين. 908 01:23:43,876 --> 01:23:46,584 - إذًا يا ماريان، هل غسيل الملابس على ما يرام؟ - نعم يا سيدي. 909 01:23:50,584 --> 01:23:53,376 أراهن أنك تعرضت للأذى كفتاة. 910 01:23:53,542 --> 01:23:56,042 أنا؟ الأذى؟ 911 01:23:56,209 --> 01:23:58,167 لقد عملت طوال حياتي. 912 01:23:58,334 --> 01:24:02,292 لكنك مازلت امرأة. أحب أن أستمتع أيضًا. 913 01:24:06,334 --> 01:24:08,042 أنا كل شيء من أجل الحب. 914 01:24:08,792 --> 01:24:10,542 حب عاطفي. 915 01:24:13,292 --> 01:24:15,626 أعني ذلك، ماريان. 916 01:24:16,334 --> 01:24:19,001 لقد كنت أفكر فيك لفترة طويلة. 917 01:24:19,417 --> 01:24:21,417 لقد كنت أراقبك. 918 01:24:25,376 --> 01:24:27,792 ماذا لو أتيت إلى غرفتك الليلة؟ 919 01:24:31,167 --> 01:24:32,834 ماذا تقول؟ 920 01:24:34,167 --> 01:24:35,584 حوالي الساعة 10:00؟ 921 01:24:37,376 --> 01:24:39,251 أنت وقحة قليلا! 922 01:24:58,959 --> 01:25:00,792 - ماريان. - سيد؟ 923 01:25:00,959 --> 01:25:02,376 تعال الى هنا. 924 01:25:06,917 --> 01:25:08,917 - ما الأمر يا سيدي؟ - هيا. 925 01:25:09,751 --> 01:25:11,251 ادخل هناك! 926 01:26:31,959 --> 01:26:33,459 هادئ يا بوبي! 927 01:26:43,542 --> 01:26:45,792 - من هذا؟ - فقط سيكستون. 928 01:26:46,792 --> 01:26:48,084 ادخل. 929 01:26:54,251 --> 01:26:55,709 - مساء الخير. - مرحبا موريس. 930 01:26:55,876 --> 01:26:58,959 لا تقلق عليها. يمكننا التحدث الآن. احصل على مقعد. 931 01:27:03,876 --> 01:27:07,042 - التجمع لا يزال محددا ليوم الأحد؟ - نعم. 932 01:27:07,876 --> 01:27:10,709 إذا غادرنا هنا في الساعة الرابعة صباحًا، يمكننا أن نكون هناك بحلول الساعة 9:00. 933 01:27:10,876 --> 01:27:13,251 هذه المرة سوف تحترق آذانهم. 934 01:27:13,417 --> 01:27:17,792 انظر، لقد صنعت هذا بنفسي. 935 01:27:17,959 --> 01:27:20,001 - هل تحضره؟ - بالتأكيد! حصلت على المنشورات؟ 936 01:27:20,167 --> 01:27:22,126 نعم. هنا... 937 01:27:22,292 --> 01:27:24,126 - كم؟ - 250. 938 01:27:24,292 --> 01:27:26,042 لنأخذ كل واحد نصفه. 939 01:27:26,751 --> 01:27:31,167 سوف نقوم بتسليمهم إلى الجمهوريين أيضاً، حتى لو طردونا. 940 01:27:36,751 --> 01:27:39,126 - الشرطة! - ماذا يريدون؟ 941 01:27:40,126 --> 01:27:41,417 من يعرف؟ 942 01:27:57,751 --> 01:27:59,126 سلستين. 943 01:28:00,292 --> 01:28:01,626 اجلس هنا. 944 01:28:06,292 --> 01:28:07,584 مساء الخير. 945 01:28:07,751 --> 01:28:11,167 مساء الخير أيها الرقيب. ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 946 01:28:11,334 --> 01:28:15,751 كنا نمر فقط ونفكر ربما تقدم لنا مشروبًا. 947 01:28:15,917 --> 01:28:19,667 - لتدفئة لنا قليلا. - لقد حصلت على الشيء الوحيد هنا. 948 01:28:19,834 --> 01:28:21,501 الليالي باردة الآن. 949 01:28:21,667 --> 01:28:25,417 نحن بخير في الشمس، ولكن عند الغسق يبدأ بالتجمد. 950 01:28:25,751 --> 01:28:27,959 هكذا تصاب بالبرد. 951 01:28:28,126 --> 01:28:31,584 المكان الجميل الذي حصلت عليه هنا. الناصعة. 952 01:28:33,751 --> 01:28:35,876 لو كانت غرفتك بهذا الترتيب 953 01:28:36,042 --> 01:28:39,251 ستجد حزامك بشكل أسرع في الصباح. 954 01:28:39,417 --> 01:28:41,459 حسنا، في صحتك. 955 01:28:43,792 --> 01:28:46,126 - هتافات. - لصحتك. 956 01:28:46,292 --> 01:28:48,417 - لصحتك. - لصحتك يا آنسة. 957 01:28:48,584 --> 01:28:50,001 شكرًا. 958 01:28:52,751 --> 01:28:55,709 - الملء؟ - لا، علينا أن نذهب. 959 01:28:56,167 --> 01:29:00,542 من المؤسف أن الجو لطيف ودافئ هنا. لكن الواجب يدعو. 960 01:29:00,709 --> 01:29:04,917 - هيا، واحد آخر على الطريق. - واحدة سريعة، ثم. 961 01:29:05,834 --> 01:29:10,792 بالمناسبة، عاد الصيادون غير القانونيين إلى المنطقة. 962 01:29:11,584 --> 01:29:15,292 إذا وجدت أي شيء، اتصل بنا. 963 01:29:15,459 --> 01:29:16,667 بالتأكيد. 964 01:29:17,292 --> 01:29:21,834 وبينما أفكر في ذلك، هل تتذكر اليوم الذي مات فيه السيد رابور؟ 965 01:29:22,001 --> 01:29:23,459 نعم. 966 01:29:23,626 --> 01:29:27,834 هل ذهبت من خلال رايلون وودز ذلك اليوم؟ 967 01:29:28,001 --> 01:29:30,792 لا، حسنًا، هذا ممكن. كثيرا ما أذهب من هناك. 968 01:29:31,376 --> 01:29:33,126 وكلير الصغيرة؟ 969 01:29:34,459 --> 01:29:37,626 هل رأيتها هناك قبل يومين أو ثلاثة أيام من العثور عليها؟ 970 01:29:37,792 --> 01:29:40,459 لا، لو فعلت، كنت سأخبرك الآن. 971 01:29:40,626 --> 01:29:41,667 يمين. 972 01:29:44,792 --> 01:29:47,667 هل هذه القطعة من المعدن يعني شيئا بالنسبة لك؟ 973 01:29:48,501 --> 01:29:51,084 انها من الحذاء. دعني أرى. 974 01:29:51,251 --> 01:29:53,626 الجميع يرتديها، حتى أنا. 975 01:29:53,792 --> 01:29:55,834 على كل حذائك؟ 976 01:30:04,084 --> 01:30:05,709 لقد فقدت واحدة. 977 01:30:07,001 --> 01:30:09,417 - إنها ملكي. - لك؟ 978 01:30:09,584 --> 01:30:11,417 يبدو الأمر كذلك. 979 01:30:12,334 --> 01:30:15,709 وجدناه في العشب هذا الصباح، 980 01:30:15,876 --> 01:30:19,126 الحق حيث قتلت الفتاة. يتذكر؟ 981 01:30:20,126 --> 01:30:21,376 حسنا، حسنا... 982 01:30:21,542 --> 01:30:23,792 أنت قادم معنا. 983 01:30:27,667 --> 01:30:31,334 ليس هناك طريقة، سلستين. لم أرتدي تلك الأحذية في ذلك اليوم. 984 01:30:31,501 --> 01:30:33,126 خذه بعيدا. 985 01:30:34,167 --> 01:30:37,292 - أنت أيضاً. - ليس لي علاقة بهذا. 986 01:31:23,834 --> 01:31:25,126 نذل. 987 01:32:25,042 --> 01:32:28,501 - لا أحد يتحرك. - شكرًا لك. 988 01:32:45,459 --> 01:32:46,584 السيد مونتيل. 989 01:32:46,751 --> 01:32:49,542 كابتن، لقد تأخرت. يرجى عذر زوجتي. 990 01:32:49,709 --> 01:32:52,751 شعرت فجأة بالمرض. كان علي أن أبقى في الخلف. 991 01:32:52,917 --> 01:32:55,042 - لا شئ خطير؟ - لا، أنا أشك في ذلك. 992 01:32:55,209 --> 01:32:57,334 - هل ستنضم إلينا؟ - بالطبع. 993 01:32:57,501 --> 01:32:59,501 ثم تقبيل العروس . 994 01:33:03,001 --> 01:33:04,584 بهذه الطريقة الجميع. 995 01:33:23,001 --> 01:33:27,417 انتظرني في الاسطبلات. عليك أن تبدأ على الشتلات. 996 01:33:40,001 --> 01:33:42,126 ماريان، ماذا تفعلين؟ هل انت مجنون؟ 997 01:33:42,292 --> 01:33:44,417 أنا أسقي النباتات يا سيدي 998 01:33:44,584 --> 01:33:46,626 اذهب لتنظيف حذائي. 999 01:33:53,334 --> 01:33:55,084 الجو بارد هذا الصباح. 1000 01:33:55,251 --> 01:33:58,001 - أي ساعة؟ - حوالي الساعة 9:00. 1001 01:33:58,167 --> 01:34:00,084 مرر لي منشفة. 1002 01:34:01,459 --> 01:34:03,834 لا، الذي على المنصة. 1003 01:34:10,709 --> 01:34:14,084 - تبدو حزينا. هل هناك خطب ما ؟ - لا، أنا بخير. 1004 01:34:15,126 --> 01:34:17,209 مرر لي الصينية. 1005 01:34:17,834 --> 01:34:20,209 لدي بعض الأخبار الجيدة لك. 1006 01:34:20,376 --> 01:34:23,042 لقد كتبت وصيتي منذ زمن طويل، لكنه كان خطأ. 1007 01:34:23,209 --> 01:34:25,042 لقد تركت كل شيء للأكاديمية الفرنسية. 1008 01:34:25,209 --> 01:34:26,751 كم هو غبي! 1009 01:34:27,376 --> 01:34:30,709 لقد رسمت واحدة جديدة أمس. انتظر حتى تراه. 1010 01:34:34,042 --> 01:34:38,834 سأذهب للصيد مع مونتيل غدا. يجب أن أعترف أنه شخص محترم. 1011 01:34:40,292 --> 01:34:44,376 ليس مثل زوجته على الإطلاق. بقرة دموية. 1012 01:34:45,459 --> 01:34:47,542 وكيف تسير المحاكمة؟ 1013 01:34:47,709 --> 01:34:49,251 أوه نعم. 1014 01:34:51,084 --> 01:34:55,001 نسيت أن أقول لك. قال لي كاتب العدل أن الأمور ستسير على ما يرام بالنسبة ليوسف. 1015 01:34:55,959 --> 01:34:59,417 لا يوجد دليل حقيقي ضده. سيتم اطلاق سراحه قريبا. 1016 01:34:59,584 --> 01:35:01,709 ولن يذهب حتى إلى المحاكمة. 1017 01:35:01,876 --> 01:35:05,251 أنا لست مندهشا، أنا أعرف جوزيف. وطني حقيقي! 1018 01:35:05,417 --> 01:35:07,001 ألا تعتقد ذلك؟ 1019 01:35:10,001 --> 01:35:12,917 إلا إذا كان وغد. هذا بالتأكيد احتمال. 1020 01:35:21,001 --> 01:35:23,917 - يسقط الأجانب! - يسقط الأجانب! 1021 01:35:35,292 --> 01:35:37,834 فرنسا تنتمي إلى الفرنسيين 1022 01:35:48,792 --> 01:35:50,501 في الجيش الفرنسي 1023 01:35:59,042 --> 01:36:00,917 سآتي لاحقا! 1024 01:36:01,084 --> 01:36:02,959 - ماذا؟ - أراك لاحقًا! 1025 01:36:03,126 --> 01:36:04,376 حسنًا. 1026 01:36:18,626 --> 01:36:20,667 اقرأ L'Action française. 1027 01:36:20,834 --> 01:36:22,917 قم بشراء L'Action française. 1028 01:36:41,834 --> 01:36:43,501 يعيش تشيابي! يعيش تشيابي! 1029 01:36:43,667 --> 01:36:49,792 يعيش تشيابي! يعيش تشيابي! 1030 01:36:49,959 --> 01:36:54,626 يعيش تشيابي! يعيش تشيابي!